Traduction de «helften worden gedeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een waanstoornis die door twee of meer personen met nauwe emotionele banden wordt gedeeld. Slechts één van de personen lijdt aan een echte psychotische stoornis; de wanen zijn bij de ander(en) geïnduceerd en worden doorgaans opgegeven wanneer de personen worden gescheiden. | Neventerm: | folie à deux | geïnduceerde paranoïde stoornis | geïnduceerde psychotische stoornis | inductiepsychose
Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tablet kan in gelijke helften worden gedeeld.
Le comprimé peut être divisé en deux parties égales.

Losartan Apotex filmomhulde tabletten zijn in 4 sterkten verkrijgbaar: 12,5 mg, 25 mg, 50 mg en 100 mg filmomhulde tabletten, Losartan Apotex 50 mg tabletten kunnen in gelijke helften worden gedeeld.
Les comprimés pelliculés Losartan Apotex sont disponibles en 4 dosages : comprimés pelliculés de 12,5 mg, 25 mg, 50 mg et 100 mg, les comprimés Losartan Apotex de 50 mg peuvent se diviser en moitiés égales.

De tabletten kunnen in gelijke helften worden gedeeld. Simvastatine Apotex 20 mg tabletten zijn beige, ovaal, biconvex en zijn filmomhuld.
Les comprimés de Simvastatine Apotex 20 mg sont brun clair, ovales, biconvexes et pelliculés.

Een Bonefos 800 mg tablet mag in twee gedeeld worden om het doorslikken te vergemakkelijken, maar de twee helften moeten op hetzelfde tijdstip worden ingenomen.
Un comprimé Bonefos 800 mg peut être divisé en deux afin de l’avaler plus facilement, mais il faut prendre les deux moitiés au même moment.