Vertaling van "helen werd aangetoond " (Nederlands → Frans) :

a) In klinische studies met Helen werd aangetoond dat doorbraakbloeding, spotting, hoofdpijn en last in de borsten de frequentste bijwerkingen (> 20%) waren.
a) Les études cliniques sur Helen ont montré que les effets indésirables les plus fréquents (> 20 %) étaient les saignements intermenstruels, le spotting, les céphalées et une tension dans les seins.

Sindsdien was de enige opmerkelijke bijdrage het werk van Prof. Helen O’Connell waarmee het bestaan van een functionele eenheid tussen urethra, vagina en clitoris aangetoond kon worden en er dankzij een studie via magnetische nucleaire beeldvorming een betere ruimtelijke definitie van de clitoris mogelijk werd (O’Connel et al., 2005).
Depuis, la seule contribution notable a été le travail du Pr Helen O’Connell qui a permis de démontrer l’existence d’une unité fonctionnelle urétro-vagino-clitoridienne et d’obtenir une meilleure définition spatiale du clitoris grâce à l’étude en imagerie magnétique nucléaire (O’Connel et al., 2005).