Vertaling van "helen starten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

set voor starten en stoppen hemodialyse
nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U moet de inname van Helen starten op de dag na het gebruikelijke tabletvrije interval of interval van placebotabletten van uw vorige gecombineerde hormonale anticonceptivum.
Commencez à prendre Helen le jour qui suit la période d’interruption habituelle sans comprimés ou de prise de comprimés placebo de votre contraceptif hormonal précédent.

Als uw maandstonden meer dan vijf dagen voordien zijn begonnen, moet u wachten tot de volgende maandstonden en dan de inname van Helen starten.
Si vos règles ont commencé depuis plus de cinq jours, attendez les règles suivantes pour commencer à prendre Helen.

Als u geen borstvoeding geeft, kunt u de inname van Helen starten 21-28 dagen na de geboorte.
Si vous n’allaitez pas, vous pouvez commencer à prendre Helen 21 à 28 jours après la naissance.

Overschakeling van een ander gecombineerd hormonaal anticonceptivum De vrouw moet de inname van Helen starten op de dag na het gebruikelijke tabletvrije interval of interval met placebotabletten van haar vorige gecombineerde hormonale anticonceptivum.
Après la prise d’un autre contraceptif hormonal combiné La patiente commencera à prendre Helen le jour qui suit la période d’interruption habituelle sans comprimé ou de prise des comprimés placebo du contraceptif hormonal combiné précédent.

Hoewel dat niet wordt aanbevolen, is het mogelijk uw maandstonden (dervingsbloeding) uit te stellen door meteen met een nieuwe strip van Helen te starten in plaats van de tabletvrije periode tot het einde van de tweede strip.
Même si ce n’est pas recommandé, il est possible de retarder les règles (saignements de privation) en commençant tout de suite une nouvelle plaquette d’Helen au lieu de respecter la période d’interruption habituelle, et de continuer jusqu’à la fin de la deuxième plaquette.

Na een miskraam of abortus mag u meteen starten met de inname van Helen.
Vous pouvez commencer à prendre Helen immédiatement après une fausse couche ou un avortement.

Wanneer kunt u starten met de inname van Helen?
Quand pouvez-vous commencer à prendre Helen ?