Vertaling van "hele processen in ogenschouw " (Nederlands → Frans) :

Hele processen in ogenschouw nemen
Examiner les processus dans leur entièreté

Hij pleit ervoor om niet enkel te kijken naar de kosteneffectiviteit van nieuwe producten, maar ook naar de hele processen.
Il plaide pour ne pas se limiter à l’analyse de l’efficacité des coûts, mais examiner les processus dans leur ensemble.

Een handboek met aanbevelingen werd geproduceerd die zich richtte tot ziekenhuisbeheerders (directeur, medisch directeur, informaticadirecteur) en beschrijft de technische en organisatorische processen die door de instellingen ingevoerd kunnen worden om de integriteit en de echtheid te garanderen van de gedigitaliseerde informaties m.b.t. de patiënt gedurende zijn hele levensloop.
La signature, sous sa forme « électronique », est suffisante d’un point de vue technique pour établir la force probante au sein d’une infrastructure de soins. Un ‘manuel de recommandations’ destiné aux gestionnaires hospitaliers (directeur, directeur médical, directeur informatique) a été produit qui décrit les processus techniques et organisationnels pouvant être mis en place par les institutions de manière à garantir l’intégrité et l’authenticité des informations digitalisées, relatives aux patients, tout au long de leur cycle de vie.

Een kind met een gedragsstoornis functioneert anders bij een hele reeks psychologische processen, die door deze factoren en de vroege levensomstandigheden beïnvloed worden.
Un enfant présentant un trouble des conduites fonctionne différemment pour toute une série de processus psychologiques qui sont influencés par ces facteurs et les conditions précoces de vie.

1850 medewerkers over de hele wereld en 1250 op het hoofdkantoor in Bayreuth zorgen ervoor dat alle processen probleemloos verlopen.
1850 collaborateurs dans le monde entier et 1250 au siège historique de l'entreprise à Bayreuth veillent au bon déroulement des activités.