Traduction de «hele lichaam bedroeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systémique | relatif à la circulation sanguine générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gemiddelde verandering voor de BMD Z-score van het hele lichaam bedroeg bij patiënten die tenofovirdisoproxilfumaraat ontvingen -0,15 (0,379) en bij degenen die placebo ontvingen 0,06 (0,361).
La variation moyenne du Z-score de DMO pour l’ensemble du corps était de -0,15 (0,379) chez les patients recevant le fumarate de ténofovir disoproxil et de 0,06 (0,361) chez les patients recevant le placebo.

Het gemiddelde stijgingspercentage van de BMD in het hele lichaam en in de wervelkolom vanaf de uitgangswaarde tot week 72 bedroeg bij patiënten die tenofovirdisoproxilfumaraat ontvingen respectievelijk 2,84% en 4,95%.
L’augmentation moyenne, exprimée en pourcentage, de la DMO depuis l’initiation du traitement pour l’ensemble du corps et au niveau du rachis lombaire jusqu’à la semaine 72 était de 2,84% et de 4,95% respectivement chez les patients recevant le fumarate de ténofovir disoproxil.