Vertaling van "hele interval van psa-waarden " (Nederlands → Frans) :

Deze daling is voorspelbaar over het hele interval van PSA-waarden, hoewel ze kan variëren bij de individuele patiënt.
Cette réduction est prévisible pour l’ensemble des taux d’APS, bien qu’elle puisse varier d’un patient à l’autre.

De daling is voorspelbaar binnen de hele spreiding van PSA-waarden, maar kan bij individuele patiënten variëren.
Cette diminution est prévisible sur tout l'éventail des valeurs de PSA, même si elle peut varier chez des patients individuels.

Deze daling is voorspelbaar voor het hele bereik van de PSA-waarden, hoewel ze van patiënt tot patiënt kan variëren.
Cette réduction est prévisible sur toute la fourchette des valeurs de PSA, mais peut varier d'un individu à l'autre.

Deze vermindering is voorspelbaar over heel het interval van de PSA-waarden, alhoewel ze kan variëren bij de individuele patiënt.
Cette diminution est prévisible pour l’ensemble des valeurs de PSA, même s’il peut y avoir des variations individuelles chez certains patients.

Bijgevolg sluiten PSA-waarden binnen het normale referentie-interval prostaatkanker niet uit bij mannen met BPH, ongeacht of ze al dan niet behandeld worden met finasteride 5 mg.
Il ne faut donc pas exclure la présence d’un cancer de la prostate chez les hommes atteints de BPH dont le taux d’APS se situe dans les limites de la normale, même si ces hommes sont traités par 5 mg de finastéride.