Traduction de «hele infusieperiode » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systémique | relatif à la circulation sanguine générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zowel Propolipid 1% als het infusiemateriaal moeten gedurende de hele infusieperiode aseptisch blijven.
Pendant toute la durée de la perfusion, il faut maintenir impérativement les conditions d’asepsie pour Propolipid 1% et le matériel de perfusion.

Zowel Propolipid als het infusiemateriaal moeten gedurende de hele infusieperiode aseptisch blijven.
Pendant toute la durée de la perfusion, il faut maintenir impérativement les conditions d’asepsie pour Propolipid et le matériel de perfusion.

- gedurende de hele infusieperiode zorgvuldig te bewaken op mogelijke symptomen.
- sont suivis pendant toute la durée de la perfusion.

De aanbevolen infusiesnelheid aangeduid in rubriek 3 “Hoe gebruikt u Hizentra”, moet nauwkeurig worden gehandhaafd. ► dat u onder zorgvuldig toezicht blijft voor alle symptomen tijdens de hele infusieperiode, vooral indien:
Le médicament doit, dans un premier temps, être injecté lentement. Le débit de perfusion recommandé doit être strictement suivi (voir rubrique 3 « Comment utiliser Hizentra ?»). ► vous serez étroitement surveillé à la recherche d’éventuels symptômes pendant toute la durée de la perfusion, plus particulièrement :

- zorgvuldig gemonitord worden op allerlei symptomen gedurende de hele infusieperiode.
- sont étroitement surveillés à la recherche de tout symptôme pendant toute la durée de la perfusion.