Vertaling van "hele europese unie verboden " (Nederlands → Frans) :

Op 1 januari 2012 wordt het huisvesten van leghennen in klassieke batterijkooien in de hele Europese Unie verboden.
Le 1er janvier 2012, l'hébergement de poules pondeuses en batteries classiques sera interdit dans toute l'Union européenne.

Sinds 1 januari 2012 zijn legbatterijen in de hele Europese Unie verboden.
Depuis le 1er janvier 2012 les cages de batteries conventionnelles pour les poules pondeuses sont interdites dans toute l’Union Européenne.

De tweede brochure geeft een eenvoudige maar nauwkeurige uitleg over de Europese Mariene Strategie, de nieuwe Europese tool ter bescherming van de mariene gebieden in de hele Europese Unie.
La seconde publication traite de la Stratégie Marine Européenne et explique de manière simple mais précise comment ce nouvel outil européen cible la protection des espaces marins dans toute l’Union Européenne.

De Europese Commissie heeft op 04 december 2013 een in de hele Europese Unie geldige vergunning
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union

De Europese Commissie heeft op 15.11.2013 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’Union

De Europese Commissie heeft op 11 november 2013 een in de hele Europese Unie geldige vergunning
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union

Sinds 1 januari 2012 zijn er geharmoniseerde normen voor niet-dioxineachtige PCB’s in voedingsmiddelen van toepassing in de hele Europese Unie.
Depuis le 1er janvier 2012, les PCB de type non-dioxine contenus dans les denrées alimentaires font l'objet de normes harmonisées dans l'ensemble de l'Union européenne.

In theorie moet de consument in de hele Europese Unie worden geïnformeerd over de CO2-uitstoot en de EURO-verontreinigingsnormen.
Théoriquement, le consommateur doit être informé sur l’émission CO2 et les normes de pollution EURO dans toute l’Union européenne.

Voor niet-dioxineachtige PCB’s (ook wel merker-PCB’s genoemd) zijn er sinds 1 januari 2012 geharmoniseerde normen van toepassing in de hele Europese Unie.
Pour les PCB de type non-dioxine (également appelés marqueurs PCB), il existe depuis le 1er janvier 2012 des normes harmonisées qui sont d'application dans toute l'Union européenne.

In de hele Europese Unie moesten de klassieke batterijkooien vanaf 1 januari 2012 vervangen worden door alternatieve systemen zoals vrije uitloop, scharrel, volière of de zogenaamde verrijkte kooien, voorzien van een legnest, een zitstok en een scharrelruimte.
Dans toute l’Union Européenne depuis le 1er janvier 2012, les cages conventionnelles de batteries doivent être remplacées par les systèmes alternatifs tels que le libre parcours, élevage sur sol, volière ou encore les cages dites enrichies qui contiennent une zone de nidification, un perchoir et une aire de grattage.