Vertaling van "hele cyclus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systémique | relatif à la circulation sanguine générale

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

pijn en andere problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Douleurs et autres affections des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

overige gespecificeerde problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Autres affections précisées des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

korte menstruele cyclus
cycle menstruel court

stofwisselingsstoornissen van | bèta-aminozuur | stofwisselingsstoornissen van | gamma-glutaminezuur-cyclus
Anomalies du:cycle gamma-glutamyl | métabolisme des acides aminés bêta

problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Affection des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

over de hele cyclus van 5 jaar in totaal 500 accrediteringseenheden (A.E) verwerven (10 A.E’. s worden per module van 90 minuten toegekend).
obtenir au total 500 unités d’accréditation (U.A) pour l’ensemble du cycle de 5 ans, (10 U.A. sont accordées par module de 90 min.).

De hele cyclus van 28 dagen door bleven stabiele minimale estradiolconcentraties gehandhaafd in het bereik van 28,7 pg/ml tot 64,7 pg/ml.
Les concentrations minimales de l’estradiol se maintiennent à un niveau stable pendant la totalité des 28 jours du cycle, sur une plage de 28,7 pg/ml à 64,7 pg/ml.

Behouden van een positieve druk tijdens de hele cyclus
Maintien d’une pression positive durant tout le cycle

Verder kunnen de veranderingen van het endometrium gedurende de hele cyclus beschouwd worden als een effect dat de innesteling verhindert.
En outre, les modifications de l’endomètre au cours de l’ensemble du cycle peuvent être considérées comme un effet qui inhibe la nidation.

4.3 Aangaande de voorwaarde tot het volgen van bijscholing in de verschillende deelgebieden, worden alle erkende bijscholingsactiviteiten uit de voorgaande jaren waarvoor accreditering werd toegekend, voor de hele cyclus in rekening gebracht.
4.3 Quant à la condition de suivre une formation complémentaire dans les différents sous-domaines, toutes les activités de formation complémentaires agréées des années d’accréditation agréées précédentes sont prises en compte pour l’ensemble du cycle.

Aangaande de voorwaarde tot het volgen van bijscholing in de verschillende deelgebieden, worden alle erkende bijscholingsactiviteiten uit de voorgaande erkende accrediteringsjaren voor de hele cyclus in rekening gebracht.
Quant a la condition de suivre une formation complémentaire dans les différents sous-domaines, toutes les activités de formation complémentaires agrées des années d’accréditation agrées précédentes sont prises en compte pour l’ensemble du cycle.

Behouden van een positieve V V V ? V V druk tijdens de hele cyclus. Verschillende schakelaars V V V V V V om de door te spoelen kanalen en het lektestkanaal correct te identificeren.
Connecteurs différents pour V V V V V V identifier correctement les canaux devant être irrigués et le canal du test d’étanchéité.

De inventaris beslaat de hele cyclus van rampenpreventie, paraatheid, reactie en herstel en omvat capaciteiten voor het beheer van gebeurtenissen binnen en buiten de Europese Unie.
Il traite le cycle global du traitement des catastrophes: prévention, préparation, réaction et rétablissement.

Een cyclus duurt ongeveer 90 minuten en na de cyclus ontwaak je doorgaans kort en begint de hele slaapcyclus van vooraf aan.
Un cycle dure environ 90 minutes et une nuit en compte 4 à.