Traduction de «hele bundel actiepunten aan » (Néerlandais → Français) :

Het rapport reikt een hele bundel actiepunten aan voor de preventie en aanpak van burnout bij huisartsen.
Le rapport formule un ensemble de recommandations pour la prévention et la prise en charge de l'épuisement professionnel des médecins généralistes.

Je bevestigt bij ondertekening dat je de hele bundel documenten hebt ontvangen die je moet krijgen en dat je weet hebt van je recht op informatie over de kosten van je keuze of de kosten van je medische behandeling.
En signant, vous confirmez que vous avez reçu tous les documents nécessaires et que vous connaissez votre droit d'information par rapport aux frais qui découlent de votre choix ou aux frais de votre traitement médical.

- Het handboek medicatieveiligheid is een bundeling van aandacht- en actiepunten om medicatiefouten te voorkomen en het geneesmiddelenproces te optimaliseren.
- Le référentiel de la sécurité du médicament recense les principaux points d’attention et d’action pour prévenir les erreurs et optimiser le processus de médication.

Bovendien veroorzaakt paclitaxel abnormale schikkingen of bundels van microtubuli gedurende de hele celcyclus en multipele asters van microtubuli tijdens de mitose.
De plus, le paclitaxel induit la formation anormale de groupements ou de faisceaux de microtubules pendant toute la durée du cycle cellulaire, et la constitution de multiples asters de microtubules pendant la mitose.

Bovendien leidt paclitaxel tot de vorming van abnormale reeksen of bundels van microtubuli gedurende de hele celcyclus en multipele asterfiguren van microtubuli tijdens de mitose.
De plus, le paclitaxel induit la formation anormale de groupements ou de faisceaux de microtubules pendant toute la durée du cycle cellulaire, et la constitution de multiples asters de microtubules pendant la mitose.