Traduction de «heffingen stand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |
Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse

abnormale afstand tussen tanden | 'crowding'van tand of tanden | diasteemvan tand of tanden | rotatievan tand of tanden | transpositievan tand of tanden | verplaatsingvan tand of tanden | geretineerde of geïmpacteerde tanden met abnormale stand van deze of aangrenzende tanden
Chevauchement | Déplacement | Diastème | Espacement anormal | Rotation | Transposition | d'une ou de plusieurs dents | Dents incluses ou enclavées avec position anormale de ces dents ou des dents adjacentes

Omschrijving: Het vooruitzicht van seksuele activiteit veroorzaakt zoveel vrees of angst dat deze wordt vermeden (seksuele aversie) of de seksuele respons treedt op normale wijze op en er komt een orgasme tot stand, maar er is geen passend lustgevoel (uitblijven van seksueel lustgevoel). | Neventerm: | anhedonie (seksueel)
Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)

verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon
fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance

conserveren | in stand houden
conserver | sauvegarder | préserver

status | stand
état | état

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. Toepassing KB heffingen : stand van zaken van de facturatie en toekomstige aanpassingen
A. Application AR Contributions : état des lieux de la facturation et adaptations futures

Financiering 2006 : stand van zaken (heffingen)
Financement 2006: état des lieux (contributions)

34. De vergelijkende tabel heffingen geeft een stand van zaken van de aangiftes per sector weer.
34. Le tableau comparatif représente la situation des déclarations par secteur.

4. Budgettaire situatie a) Stand van zaken heffingen b) Voorstellen van de sectoren tot verbetering financiering
4. Situation budgétaire A) Etat des lieux contributions B) Propositions d’amélioration du financement émanant des secteurs

2. Stand van zaken: A) Ontvangst nieuwe bestanden B) Heffingen en retributies C) Financiering 2006 : situatie op 16/01/2007
2. Etat des lieux A) Réception nouveaux fichiers B) Contributions et rétributions C) Financement 2006 : situation au 16/01/2007

30. Mevrouw Looze geeft toelichting over de stand van zaken financiering van de heffingen 2006 (zie slides).
30. Mme Looze explique l’état des lieux du financement des contributions 2006 (voir dias).

Stand van zaken Heffingen FAVV – Toestand op 23 maart 2007
État d’avancement Contributions AFSCA – Situation au 23 mars 2007