Vertaling van "heet of koud " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO
exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

verbranding als gevolg van contact met heet plastic
brûlure due au contact avec du plastique chaud

verbranding als gevolg van contact met heet beton
brûlure due au contact avec du béton chaud

verbranding als gevolg van contact met heet gas
brûlure due au contact avec du gaz chaud

verbranding als gevolg van contact met heet strijkijzer
brûlure due au contact avec du fer chaud

heet water-reflexepilepsie
epilepsie réflexe à l'eau chaude

verbranding als gevolg van contact met heet water
brûlure due au contact avec de l'eau chaude

verbranding als gevolg van contact met heet metselwerk
brûlure due au contact avec la maçonnerie chaude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soms: pijn, koude rillingen, gevoel van een verandering in lichaamstemperatuur (inclusief het heet of koud hebben), malaise.
Peu fréquent : douleurs, frissons, sensations de modifications de la température corporelle (sensations de chaleur, sensations de froid), malaise.

Soms: gelaatsoedeem, gravitatie oedeem, griepachtige verschijnselen, koude rillingen, gevoel van een verandering in lichaamstemperatuur (inclusief het heet of koud hebben).
Peu fréquent : œdème de la face, œdème gravitationnel, syndrome grippal, frissons, sensations de modifications de la température corporelle (sensations de chaleur, sensations de froid).

- gevoel van verandering van lichaamstemperatuur (waaronder het heet of koud hebben)
- sensation de modifications de la température corporelle (incluant sensations de chaleur, sensations de froid)

gezwollen, rode plek op de huid die heet en gevoelig aanvoelt (cellulitis) en soms gepaard gaat met koorts en koude rillingen,
zone de peau rouge et gonflée chaude et sensible (cellulite), parfois accompagnée de fièvre et frissons

gezwollen, rode plek op de huid die heet en gevoelig aanvoelt, soms gepaard gaande met koorts en koude rillingen.
zone de peau rouge et gonflée, chaude et sensible, pouvant parfois s’accompagner de fièvre et frissons.

- uitvallen van organen, pijn, toegenomen spierspanning, vocht vasthouden en zwelling in delen van het lichaam, inclusief de armen en benen, veranderingen in de mentale toestand, zich heet, koud of abnormaal voelend;
- défaillance de certains organes, douleur, augmentation de la tension musculaire, rétention d’eau et tuméfaction (gonflement) de certaines parties du corps, notamment les bras et les jambes, changements de l’état mental, sensation de chaleur, de froid ou sensation bizarre ;

Huidinfecties Vertel het uw arts onmiddellijk als u tijdens de behandeling met XGEVA last krijgt van een gezwollen, rode plek op de huid die heet en gevoelig aanvoelt (cellulitis), soms gepaard gaande met koorts en koude rillingen.
Infections cutanées Veuillez informer immédiatement votre médecin si vous constatez la présence d’une zone de peau rouge et gonflée, chaude et sensible (cellulite), pouvant parfois s’accompagner de fièvre et de frissons, pendant le traitement par XGEVA.