Traduction de «heer philippe » (Néerlandais → Français) :

29. De heer Philippe Houdart geeft een toelichting van de stand van zaken aan de hand van een PP-presentatie ( zie slides).
29. Monsieur Philippe Houdart précise l’état des lieux au moyen d’une présentation PP (voir transparents).

De heer Philippe Boxho Professor aan de Université de Liège (ULg), Departement Maatschappelijke gezondheidswetenschappen, Gerechtsgeneeskunde - Criminalistiek
Monsieur Willem Lemmens Professeur à l’Université d’Anvers (UA), Porte-parole du Centre d’Éthique

Advies nr. 12/131 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van het “Institut Psychiatrique Saint-Charles Acis ASBL Wez-Velvain” in verband met de kandidatuur van de heer Philippe Bellens voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 12/129 du 17 juillet 2012 relatif à la demande de “La Petite Maison Acis ASBL Chastre” concernant la candidature de monsieur Philippe Bellens aux fonctions de conseiller en sécurité

20. FEVIA stelt de kandidatuur van heer Philippe De Brauwer, secretaris-generaal van Fevia, voor, als vertegenwoordiger voor de transformatie.
20. FEVIA propose la candidature de Monsieur Philippe De Brauwer, secrétaire général de Fevia, comme représentant du secteur de la transformation.

Advies nr. 12/130 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van “l’Hôpital Psychiatrique Saint-Jean de Dieu Acis asbl Leuze-en-Hainaut” in verband met de kandidatuur van de heer Philippe Bellens voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/128 du 17 juillet 2012 relatif à la demande de “de Mick Brasschaat” concernant la candidature de madame Myriam Van Der Plas aux fonctions de conseiller en sécurité

1.1. “L’Hôpital Psychiatrique Saint-Jean De Dieu Acis asbl Leuze-en-Hainaut” legt de kandidatuur van de heer Philippe Bellens voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.
1.1. “De Mick Brasschaat” soumet la candidature de madame Myriam Van Der Plas aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

ADVIES NR. 12/131 VAN 17 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “INSTITUT PSYCHIATRIQUE SAINT-CHARLES ACIS ASBL WEZ-VELVAIN” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER PHILIPPE BELLENS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/129 DU 17 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DE “LA PETITE MAISON ACIS ASBL CHASTRE” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR PHILIPPE BELLENS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

ADVIES NR. 12/130 VAN 17 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN “L’HÔPITAL PSYCHIATRIQUE SAINT-JEAN DE DIEU ACIS ASBL LEUZE-EN- HAINAUT” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER PHILIPPE BELLENS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/128 DU 17 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DE “DE MICK BRASSCHAAT” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MADAME MYRIAM VAN DER PLAS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

1.1. “L’institut Psychiatrique Saint-Charles Acis asbl Wez-Velvain” legt de kandidatuur van de heer Philippe Bellens voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.
1.1. “La Petite Maison Acis ASBL Chastre” soumet la candidature de monsieur Philippe Bellens aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

7. De heer Jean-Philippe Maudoux licht het controleprogramma 2007 toe aan de hand van een PP-presentatie ( zie slides).
7. Monsieur Jean-Philippe Maudoux explique le plan de contrôle 2007 au moyen d’une présentation PP (voir transparents).