Vertaling van "heer pettiti " (Nederlands → Frans) :

De Franse rechter, de Heer Pettiti, heeft op dit punt met de moerderheid van het Hof meegestemd.
Le juge français, M. Pettiti, a voté avec la majorité de la Cour à ce sujet.

In verband met de openbaarheid werd door de Franse rechter, de Heer Pettiti, een « dissenting opinion » uitgebracht: de openbaarheid in hoger beroep, daar waar de schuld nog niet bewezen is, kan nadelige gevolgen hebben voor de loopbaan van de betrokkene.
Le juge français, M. Pettiti, a exprimé sur la publicité une opinion séparée: la publicité devant l'instance d'appel, alors que la culpabilité n'est pas encore appréciée, aurait un retentissement préjudiciable à la carrière de l'intéressé.