Vertaling van "heer dochy verduidelijkt " (Nederlands → Frans) :

12. De heer Dochy verduidelijkt dat de beslissingsboom in oktober 2006 aan het raadgevend comité werd voorgelegd.
12. M. Dochy explique qu’en octobre 2006, l’arbre de décision a été présenté au comité consultatif.

88. De heer Dochy verduidelijkt dat migratieproblemen vastgesteld in de plastieken wegwerpborden, een globale migratie betreffen.
88. M. Dochy précise que les problèmes de migration constatés dans les assiettes en plastique jetables portent sur une migration globale.

48. De heer Dochy verduidelijkt dat niet het aantal NC’s maar wel het percentage van het aantal NC’s t.o.v. het totaal aantal vragen van een checklist belang is.
48. Monsieur Dochy précise que ce n’est pas le nombre de NC qui est important, mais le pourcentage des NC par rapport au nombre total de questions d’une check-list.

109. De heer Dochy verduidelijkt de uitvoering van het controleplan 2005 aan de hand van een PP-presentatie..
109. Monsieur Dochy précise la réalisation du plan de contrôle 2005 au moyen d’une présentation PP.

Op vraag van de heer Remy, verduidelijkt de heer Dochy dat het niveau van sanctie afhangt van de ernst van de inbreuk.
M. Dochy précise à la demande de M. Remy que le niveau de sanction dépend de la gravité des infractions.