Traduction de «heer dochy stelt » (Néerlandais → Français) :

16. De heer Dochy stelt bijkomend dat er tussen de rapportering van de controleplannen van 2006 en 2007 een vergelijking kan worden gemaakt.
16. Monsieur Dochy dit que l’on pourra comparer le rapportage des plans de contrôle de 2006 et 2007.

105. De heer Dochy stelt bijkomend dat het voorgestelde systeem aan de linkerkant van het organogram enkel zou worden toegepast in geval van vaststelling van zeer grote fraude.
105. De plus, Monsieur Dochy dit que le système proposé dans la partie gauche de l’organigramme ne sera appliqué que lorsque l’on constate une fraude de grande envergure.

45. De heer Dochy stelt dat de dieren ( in casu de gevoelige soorten) die aangetast zijn door de virusziekte niet worden gedood.
45. Monsieur Dochy dit que les animaux (en l’occurrence les espèces sensibles) qui sont atteints par la bluetongue, ne sont pas mis à mort, mais ils ne peuvent quitter ni la zone de protection ni la zone de surveillance.

18. Op vraag van de heer Cools, stelt de Voorzitter dat de leden van het raadgevend comité hun opmerkingen met betrekking tot het document van de heer Dochy schriftelijk kunnen meedelen.
18. A la demande de M. Cools, le Président ajoute que les membres du comité consultatif peuvent faire part de leurs remarques par écrit sur le document à M. Dochy.

De controles worden van groothandel eieren worden op basis van vermelde chechlist uitgevoerd stelt de heer Dochy.
Monsieur Dochy affirme que les contrôles des grossistes en œufs sont effectués sur base de la check-list précitée.

In casu kan de operator dan een nieuwe vervolledigde aanvraag indienen en begint opnieuw de termijn van 30 dagen te lopen, stelt de heer Dochy aanvullend.
Monsieur Dochy complète en disant que le cas échéant, l’opérateur peut introduire une nouvelle demande complétée et alors à ce moment le délai de 30 jours recommence.