Vertaling van "heer diricks stelt " (Nederlands → Frans) :

55. De heer Diricks stelt hiertegenover dat de bijzondere provisie van 10 mio opnieuw moet worden opgebouwd nadat uit de reserves wordt geput.
55. Monsieur Diricks dit qu’il faut à nouveau constituer une provision spécifique de 10 millions lorsque les réserves sont utilisées.

75. De heer Diricks stelt aansluitend:
75. En plus, Monsieur Diricks dit que :

37. De heer Diricks stelt voor om de PP-presentatie over het “ Call center” te bezorgen aan de nieuwe leden.
37. Monsieur Diricks propose de transmettre aux nouveaux membres la présentation PP concernant « le Call center ».

10. Aansluitend daarbij stelt de heer Diricks dat de gegevens voor de “vermoedelijke” sector zijn berekend volgens een algoritme.
10. S’associant à ces propos, Monsieur Diricks dit que les données du secteur « présupposé » sont calculées selon un algorithme.

Er zal hen worden gevraagd evt. wijzigingen aan te brengen indien nodig, stelt de heer Diricks.
Monsieur Diricks affirme que l’on leur demandera d’apporter les modifications éventuelles, si nécessaire.

57. Grosso modo stelt de heer Diricks dat:
57. Grosso modo Monsieur Diricks avance que :

55. De technische bilaterales moeten nog worden gevoerd Op 5 juli zal een eerste bilaterale plaatsvinden tussen het kabinet Demotte, het Agentschap en FOD Begroting, stelt de heer Diricks.
55. Il faut encore tenir des réunions bilatérales techniques. Monsieur Diricks dit qu’une première réunion bilatérale aura lieu avec le cabinet Demotte, l’Agence et le SPF Budget le 5 juillet prochain.