Traduction de «heer de winter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van MacDermot-Winter
syndrome de glabelle proéminente-microcéphalie-petite taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. De heer De Winter merkt op dat sommige punten, die moeilijk objectiveerbaar zijn, een weging 10 bekomen.
16. M. De Winter observe que certains points difficilement objectivables ont une pondération de 10.

47. De heer De Winter vervolgt dat in het verleden de beheerders van IKKB en Vegaplan, meedeelden dat wie over een certificaat beschikt voor het lastenboek een bonus zou kunnen verkrijgen.
47. Monsieur De Winter poursuit en disant que dans le passé, les gestionnaires de l’IKKB et de Vegaplan, communiquaient que tous ceux qui disposeraient d’un certificat pour le cahier des charges, pourraient obtenir un bonus.

45. De heer De Winter gaat er vanuit dat de bonus niet alleen kan worden bekomen via audit op basis van sectorgidscontrole maar ook op basis van een audit die werd uitgevoerd op basis van een generiek lastenboek.
45. Monsieur De Winter part du principe que le bonus peut non seulement être obtenu via audit sur base du contrôle du guide sectoriel, mais aussi sur base d’un audit réalisé sur base d’un cahier des charges générique.

50. De heer De Winter herhaalt dat bij het overleg in het najaar tussen Vegaplan en het Agentschap werd bevestigd dat het mogelijk was.
50. Monsieur De Winter répète que lors de la concertation entre Vegaplan et l’AFSCA tenue en automne, il a été confirmé que c’était possible.

61. De heer De Winter stelt dat wat de FAVV-aangifte voor de landbouwsector betreft deze periode slecht gekozen is.
61. Monsieur De Winter dit que la période est mal choisie pour les déclarations AFSCA concernant le secteur agricole.

Dus, de landbouwsector zal moeten betalen voor wie zich nog niet heeft aangemeld, stelt de heer De Winter.
Donc, le secteur agricole devra payer pour ceux qui ne se sont pas encore déclarés, dit Monsieur De Winter.

39. M.b.t. het vermelde ( aangifteformulier/VE overeenstemmend controlepunt) merkt de heer De Winter op dat in de landbouw meerdere operatoren actief zijn per VE.
39. Quant à ce qui est mentionné (formulaire de déclaration/point de contrôle correspondant à une UE), Monsieur De Winter fait remarquer que dans l’agriculture, plusieurs opérateurs sont actifs par UE.