Traduction de «heel wat duurder » (Néerlandais → Français) :

Deze bedenkingen, samen met het feit dat nieuwere behandelingen meestal heel wat duurder zijn, moeten tot de nodige terughoudendheid aanzetten bij het introduceren van nieuwigheden in het voorschrift.
Ces considérations, ainsi que le fait que les traitements plus récents sont souvent beaucoup plus onéreux, doivent inciter à la réserve nécessaire en ce qui concerne la prescription de nouveautés.

Maar men wil eveneens de terugbetaling voor nieuwere geneesmiddelen uit dezelfde klasse of groep verminderen, zodat ze heel wat duurder worden voor de patiënt.
Mais on veut également diminuer le remboursement des médicaments plus récents de la même classe ou du même groupe, de manière à ce qu'ils soient sensiblement plus chers pour le patient.

Ze zijn wel heel wat duurder en worden enkel aangeraden bij patiënten met de ziekte van Parkinson, waar haloperidol gecontraïndiceerd is.
Ces neuroleptiques sont bien plus chers et restent seulement indiqués dans la maladie de Parkinson, où l’halopéridol est contre-indiqué.

De premies voor de hospitalisatieverzekeringen zijn bij heel wat verzekeraars een flink stuk duurder geworden.
Les primes des assurances hospitalisation ont fortement augmenté chez de nombreux assureurs.