Traduction de «heel slaperig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

slaperig
somnolent

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een combinatie van hoge temperatuur (koorts), zweten, stijve spieren, heel slaperig of flauwte voelen, grote toename in bloeddruk of hartslag (een aandoening die “maligne neuroleptisch syndroom” heet).
Une combinaison de température élevée (fièvre), transpiration, rigidité musculaire, se sentir très somnolent ou proche de l’évanouissement, augmentation importante de la pression sanguine ou du rythme cardiaque (un trouble appelé « syndrome malin des neuroleptiques »).

- een combinatie van verhoogde lichaamstemperatuur (koorts), zweten, stramme spieren, zich heel slaperig voelen of flauwvallen (een ziekte die “maligne neurolepticasyndroom” wordt genoemd)
- combinaison de température élevée (fièvre), transpiration, muscles rigides, se sentir très somnolent ou proche de l’évanouissement (un trouble appelé « syndrome malin des neuroleptiques »)

− een combinatie van verhoogde lichaamstemperatuur (koorts), zweten, stijve spieren, zich heel slaperig voelen of
- combinaison de température élevée (fièvre), transpiration, muscles rigides, se sentir très somnolent ou proche de l’évanouissement (un trouble appelé « syndrome malin des neuroleptiques »)

- als u ontdekt dat u plotseling in slaap valt, of als u zich heel erg slaperig voelt.
- vous vous endormez brutalement ou vous ressentez une grande somnolence.