Vertaling van "heel eenvoudig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eenvoudig struma
goitre simple

aanvallen zonder bewustzijnsverandering | eenvoudige partiële aanvallen overgaand in secundair gegeneraliseerde aanvallen
Crises:ne comportant pas de modification de conscience | partielles simples évoluant vers des crises secondairement généralisées

lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met eenvoudige partiële aanvallen
Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises partielles simples

acrocyanose | acroparesthesie | eenvoudig [type Schultze] | acroparesthesie | vasomotoor [type Nothnagel] | erytrocyanose | erytromelalgie
Acrocyanose Acroparesthésie:simple [type Schultze] | vasomotrice [type Nothnagel] | Erythrocyanose Erythromélalgie

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van vaardigheidsverwerving beperkt is vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De stoornis is niet eenvoudig een gevolg van gebrekkige leermogelijkheden, zij is niet louter het resultaat van zwakzinnigheid en wordt niet veroorzaakt door een vorm van verworven hersenletsel of -ziekte.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

eenvoudige vetzucht NNO
Obésité exogène SAI

eenvoudige cryoglobulinemie
cryoglobulinémie simple

inwendige hemorroïden, eenvoudig
hémorroïdes internes, simples

eenvoudige chronische bronchitis
bronchite chronique simple

eenvoudige en mucopurulente chronische bronchitis
Bronchite chronique simple et mucopurulente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heel eenvoudig, het staat namelijk aangegeven op uw kleefbriefjes: als de CT1-code eindigt op « 1 » hebt u recht op de verhoogde tegemoetkoming.
Rien de plus simple, c’est indiqué sur vos vignettes : si le code CT1 se termine par « 1 », vous avez droit à l’intervention majorée.

Bovendien zijn de kant-en-klare producten heel eenvoudig te gebruiken omdat ze aangepaste oplossingen bieden in elke situatie:
En outre, les produits prêts à l’emploi sont d’une utilisation très aisée et offrent des solutions adaptées à chaque situation:

Bovendien zijn de kant-en-klare producten heel eenvoudig te gebruiken, omdat ze aangepaste oplossingen bieden in elke situatie:
En outre, les produits prêts à l’emploi sont d’une utilisation très aisée et offrent des solutions adaptées à chaque situation:

Veranderen van ziekenfonds is heel eenvoudig omdat wij alles voor u regelen!
Changer de mutualité c'est très simple car nous réglons tout pour vous !

Nasodren is heel eenvoudig te gebruiken: slechts 1 verstuiving per neusgat/dag en dit gedurende 7 à 10 dagen.
Nasodren est d’une utilisation très aisée: 1 seule pulvérisation/jour /narine et ce pendant 7 à 10 jours.

Een rookmelder kunt u heel eenvoudig en discreet ophangen: het is een onopvallend wit doosje, niet groter dan een sigarenkistje.
Un détecteur de fumée s'installe très simplement et discrètement: il s'agit d'une petite boîte blanche discrète, pas plus grande qu'une boîte de cigare.

U kunt deze gegevens wijzigen via eZiekenfonds ons online loket, telefonisch op het nummer 078 15 93 01 of door heel eenvoudig een mail te sturen naar ziekenfonds@securex.be.
Vous pouvez également modifier ces données par le biais d’eMutualité, notre guichet en ligne, par téléphone au T 078 15 93 00 ou en adressant tout simplement un mail à mutualite@securex.be.

In dat geval is de remedie heel eenvoudig: minder chocolade en aardbeien eten!
Dans ce cas, le remède est simple : mangez du chocolat et des fraises en quantité raisonnable !

Borstchirurgie is perfect controleerbaar, heel eenvoudig uit te voeren en eventuele complicaties zijn gemakkelijk te voorzien.
La chirurgie du sein est parfaitement réglée, extrêmement simple dans sa mise en œuvre, et tout à fait prévisible dans ses complications éventuelles.

Uw ziekenfonds gaat de ecologische toer op in een partnership met Zen Car, een gloednieuw concept van duurzame mobiliteit. Het gaat om een heel handig en eenvoudig systeem van carsharing of autodelen.
Votre mutualité joue la carte de l’écologie en s’associant avec Zen Car, un système simple et pratique de carsharing ou de partage de voiture.