Traduction de «heeft voorgeschreven hebt » (Néerlandais → Français) :

Als uw arts u antibiotica heeft voorgeschreven, hebt u die specifiek voor uw huidige ziekte nodig.
Si votre médecin vous a prescrit des antibiotiques, vous en avez besoin précisément pour votre maladie actuelle.

Wat u moet doen als u meer van Losec-Mups heeft ingenomen dan u zou mogen Als u meer Losec hebt ingenomen dan uw arts heeft voorgeschreven, vraag dan meteen uw arts of apotheker om advies of neem onmiddellijk contact op met het Antigifcentrum (070/245 245).
Si vous avez pris plus de Losec-Mups que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de Losec que prescrit par votre médecin, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien immédiatement ou contactez immédiatement le Centre Anti-poison (070/245.245).

Als u het geneesmiddel niet kunt innemen zoals uw arts heeft voorgeschreven of als u denkt dat u het niet meer nodig hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous n'êtes pas capable de prendre le médicament comme votre le médecin l’a prescrit ou si vous pensez ne plus en avoir besoin, adressez-vous immédiatement à votre médecin.

Als uw arts aan u antibiotica heeft voorgeschreven, dan hebt u die inderdaad nodig voor uw huidige ziekte.
Aussi, votre médecin a choisi de vous prescrire cet antibiotique parce qu’il convient précisément à votre cas et à votre maladie actuelle.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer Candepharma hebt ingenomen dan uw arts had voorgeschreven, neemt dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Candepharma que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop de Candepharma, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u te veel Zanicombo ingenomen ? Als u meer dan de door uw arts voorgeschreven dosis hebt genomen of in geval van overdosering, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken en, indien mogelijk, de tabletten en/of de verpakking aan de arts te tonen.
Si vous avez pris plus de Zanicombo que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus que la dose prescrite ou en cas de surdosage, consultez immédiatement votre médecin et prenez avec vous, si possible, les comprimés et/ou l’emballage.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer Co-Candepharma hebt ingenomen dan uw arts had voorgeschreven, neemt dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Co-Candepharma que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Co-Candepharma, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

U hebt erover gepraat met uw arts. Die heeft u erectiepillen voorgeschreven die u allicht kunnen helpen opnieuw een (goede) erectie te krijgen en die u, en uw partner, de kans bieden weer ten volle van uw seksleven te genieten.
Vous en avez parlé à votre médecin qui vous a prescrit des pilules érectiles susceptibles de vous aider à retrouver une (bonne) érection, vous permettant ainsi, à vous et à votre partenaire, de vivre à nouveau pleinement votre vie sexuelle.

U hebt last van astma en uw arts heeft u een geneesmiddel voorgeschreven dat u elke dag moet inhaleren?
Vous souffrez d’asthme et votre médecin vous a prescrit un médicament à inhaler tous les jours ?

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer Esomeprazole Teva hebt ingenomen dan uw arts had voorgeschreven, neemt dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus d’Esomeprazole Teva que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop d’Esomeprazole Teva, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245 245).