Vertaling van "heeft u nog steeds insuline nodig " (Nederlands → Frans) :

Zelfs wanneer u niet eet zoals gewoonlijk, heeft u nog steeds insuline nodig.
Même si vous ne vous alimentez pas normalement, vous avez néanmoins toujours besoin d'insuline.

Home | Actueel | Overlevenden hebben nog steeds hulp nodig
Accueil | Actualités | Des survivants attendent encore de l’aide

Samen met uw arts moet u regelmatig, maar op zijn minst jaarlijks, herevalueren of u nog steeds oestrogeenbehandeling nodig heeft.
Vous devez périodiquement, au moins tous les ans, réévaluer avec votre médecin si vous avez encore toujours besoin d’un traitement oestrogène.

Hij drinkt zijn fles op tot de laatste druppel: hij heeft misschien nog steeds honger.
Il finit ses biberons jusqu’à la dernière goutte : il a peut-être encore faim.

Samen met uw arts moet u regelmatig, maar op zijn minst jaarlijks, herevalueren of u nog steeds een œstrogeenbehandeling nodig heeft.
Vous devez périodiquement, au moins tous les ans, réévaluer avec votre médecin si vous avez encore toujours besoin d’un traitement œstrogène.

Als u minder dan 12 maanden geleden nog een menstruatie heeft gehad of u bent jonger dan 50 jaar, moet u wellicht nog steeds anticonceptiemiddelen gebruiken om zwangerschap te voorkomen.
Si moins de 12 mois se sont écoulés depuis vos dernières règles naturelles ou si vous avez moins de 50 ans, vous pourriez peut-être encore avoir besoin d’un moyen contraceptif supplémentaire pour éviter une grossesse.

Als er dan nog steeds geen insuline uit de naald vloeit, gebruik de pen dan NIET, maar neem contact op met uw apotheek, behandelaar of Lilly.
Si vous n’obtenez toujours pas un jet d’insuline, NE PAS UTILISER le stylo.

Als er dan nog steeds geen druppel insuline verschijnt, gebruik de pen dan niet.
N’utilisez pas le stylo si une goutte d’insuline n’apparaît toujours pas.

Als er nog steeds geen insuline uit de naaldpunt komt kan de naald verstopt zijn.
Si l’insuline n’apparaît toujours pas, l’aiguille peut être bouchée.

Ook al begint je baby's menu steeds dichter bij het jouwe aan te leunen, toch heeft je grote baby nog specifieke voedingsbehoeften en kan hij nog niet precies hetzelfde eten als jij.
Si son menu tend de plus en plus à ressembler au vôtre, votre grand bébé a encore des besoins nutritionnels spécifiques, il ne peut pas encore manger exactement les mêmes choses que vous.