Vertaling van "heeft tot onmiddellijk zeer gunstig " (Nederlands → Frans) :

Dat heeft tot onmiddellijk zeer gunstig gevolg dat de actoren van de ziekenhuishygiëne bij de werkgroepen van de HGR betrokken worden, m.a.w. dat de deskundigen die in de verschillende (federale, gewestelijke en provinciale) platformen betrokken zijn, hun steentje kunnen bijdragen bij het uitwerken van de preventie en de beheersing van dit type infecties.
En d’autres termes, les experts impliqués dans les différents types de plateformes (la fédérale, les régionales et provinciales) peuvent apporter leur pierre à l’édifice de la prévention et de la maîtrise de ce type d’infections.

Dat heeft tot onmiddellijk zeer gunstig gevolg dat de actoren van de ziekenhuishygiëne bij de werkgroepen van de HGR betrokken worden, m.a.w. dat de deskundigen die bij de verschillende (federale, gewestelijke en provinciale) platformen betrokken zijn, hun steentje kunnen bijdragen bij het uitwerken van de preventie en de beheersing van dit type infecties.
Ceci a pour conséquence directe très positive d’impliquer au sein des groupes de travail du CSS les acteurs du monde de l’hygiène hospitalière. En d’autres termes, les experts impliqués dans les différents types de plateformes (fédérale, régionales et provinciales) peuvent apporter leur pierre à l’édifice de la prévention et de la maîtrise de ce type d’infections.

3. Voor andere dan de in lid 2 bedoelde hulpmiddelen kunnen de lidstaten fabrikanten machtigen om onmiddellijk na de datum van kennisgeving met het klinisch onderzoek te beginnen, op voorwaarde dat het betrokken ethisch comité een gunstig advies over het betrokken onderzoekprogramma met inbegrip van zijn beoordeling van het plan voor klinisch onderzoek heeft uitgebracht.
3. Dans le cas de dispositifs autres que ceux visés au paragraphe 2, les États membres peuvent autoriser les fabricants à entamer les investigations cliniques immédiatement après la date de notification pour autant que le comité d'éthique concerné ait émis un avis favorable concernant le programme d'investigations concerné, y compris l'examen du protocole d'investigation clinique.

Indien u per vergissing een zeer grote hoeveelheid Kamillosan, Oplossing ingenomen heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (tel. 070/245.245).
En cas d’absorption accidentelle par la bouche d'une quantité massive de KAMILLOSAN Solution, prenez contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245 245).

Bij toediening van een zeer hoge dosis kan echter het risico op de vorming van bloedklonters (trombose) niet worden uitgesloten, vooral als het vWF-producten betreft met een hoog factor VIII-gehalte. Wanneer u te veel van Haemate P heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Cependant, le risque de formation de caillots peut survenir en cas de surdosage importants, surtout quand il s’agit des produits vWF avec un taux élevé en facteur VIII. Si vous avez utilisé trop d’Haemate P, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).