Vertaling van "heeft reach-it geüpdate " (Nederlands → Frans) :

Het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) heeft REACH-IT geüpdate door de zoekfunctie en messaging modules te verbeteren.
L'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) a mis à jour REACH-IT en améliorant les recherches et les modules de transmission de messages.

De respectieve dossiers kunnen echter enkel geüpdate worden met de CLP indelingen als de fabrikant of de importeur een registratienummer heeft aangevraagd voor de desbetreffende stof.
Mais les dossiers respectifs peuvent n'être mis à jour avec les classifications CLP que si le fabricant ou l'importateur a demandé un numéro d'enregistrement pour la substance en question.

De BI heeft een niet-limitatieve lijst opgemaakt van diensten die zij zich voorneemt aan te bieden aan bedrijven en andere stakeholders (NGO's, sectorverenigingen,..) in het kader van REACH.
L'AC a élaboré une liste non exhaustive de services qu'elle a l'intention de proposer aux entreprises et autres parties prenantes (ONG, syndicats,..) dans le cadre de REACH.

09.05.2008 Het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) heeft beslist dat de eerste productversie van REACH-IT zich zal beperken tot bedrijfsaanmelding en online pre-registratie.
09.05.2008 L'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) a décidé que la première version du programme REACH-IT se limitera à l'inscription des sociétés et au pré-enregistrement en ligne.

Dit systeem heeft ook een weerslag op het systeem van de veiligheidsinformatiebladen dat wordt bepaald in de REACH-verordening.
Ce système influence aussi le système des fiches de sécurité qui est spécifié dans le règlement REACH.

1.1.1. Heeft de enige vertegenwoordiger, de Only Representative (artikel 8 REACH), een rol binnen de CLP-verordening?
1.1.1. Le représentant exclusif (Only Representative ou OR, article 8 de REACH) a-t-il un rôle dans le règlement CLP ?

Iedere lidstaat van de EU heeft een officiële REACH-helpdesk.
Chaque état membre de l’UE dispose d’un helpdesk REACH officiel.

Het Comité voor Gevaarlijke Stoffen (AGS) van het Duits Federaal Instituut voor de Veiligheid en Gezondheid op het Werk (BAuA) heeft een leidraad opgesteld voor de correcte invoering van de REACH-informatie op de Duitse werkvloer.
Le Comité pour les substances dangereuses (AGS) de l’Institut fédéral allemand pour la sécurité et la santé au travail (BAuA) a rédigé un guide pour l’introduction correcte de l’information REACH sur le lieu de travail en Allemagne.

Als een bedrijf geen registratieverplichting onder REACH heeft, moeten zij de veiligheidsinformatiebladen voor stoffen aanpassen of niet?
Si une entreprise n'a pas d'obligation d'enregistrement au titre de REACH, doit-elle adapter les fiches de données de sécurité des substances ou pas ?