Vertaling van "heeft opgesteld waarin " (Nederlands → Frans) :

en een globaal behandelingsplan heeft opgesteld, waarin meer bepaald wordt aangetoond dat die rechthebbende de voorwaarden vervult om zijn leven bij hem thuis of in het huis van een naaste verder te zetten, buiten elke zorginstelling of rustoord voor bejaarden, gedurende een periode die zich vanaf de begindatum van het revalidatieprogramma nog over minstens 12 maanden uitstrekt.
et a établi un plan de traitement global démontrant notamment que ce bénéficiaire réunit les conditions pour poursuivre sa vie à son domicile ou au domicile d’un proche, hors de tout milieu institutionnel de soins ou d’hébergement de personnes âgées, pendant une période s’étendant encore sur un minimum de 12 mois à la date du début du programme de rééducation.

als reactie op dit BCP heeft het ROB (tweede grootste vereniging binnen de GNRPO) een eigen BCP opgesteld, waarin meer de nadruk ligt op het osteopathisch concept van de OMT technieken
En réaction à ce PCP, le ROB (deuxième plus grosse association au sein du GNRPO) a établi son propre PCP, mettant davantage l’accent sur le concept ostéopathique des techniques OMT.