Vertaling van "heeft onmiddellijk positieve effecten " (Nederlands → Frans) :

Gewichtsverlies, hoe klein ook, heeft onmiddellijk positieve effecten op artrose en de ermee gepaard gaande pijn.
La perte de poids, aussi minime soit-elle, a aussitôt des effets positifs sur l’arthrose et les douleurs qui l’accompagnent.

Een gezond leefmilieu heeft immers positieve effecten op de gezondheid van hun leden.
Un environnement sain a bien sûr des effets positifs sur la santé de leurs membres.

Volgens de patiëntenvereniging en de experts is nochtans bewezen dat memantine positieve effecten heeft op verschillende vlakken, dat het de opname van patiënten in een zorginstelling kan uitstellen en het gebruik van gevaarlijke psychotropen vermindert.
D’après l’association de patients et les experts, la mémantine a démontré des effets positifs dans plusieurs domaines, est susceptible de retarder l’accueil des patients dans un établissement de soins et diminue l’utilisation de psychotropes dangereux.

heeft aangetoonde positieve klinische effecten voor specifieke patiënten, met name
leucoréduction a des effets cliniques positifs prouvés pour des patients spécifiques, à

Een overdosering van quetiapine kan ernstig zijn en kan ernstige effecten veroorzaken!Wanneer u te veel van Quetiapine Mylan heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker,de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of het Antigifcentrum (070/245.245).
Un surdosage en quétiapine peut être grave et se traduire par des effets sévères! Si vous avez pris trop de Quetiapine Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le service d’urgences de l’hôpital le plus proche ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Als vastgesteld is dat het aantal trombocyten tot < 100.000/mm 3 gedaald is of als een acute ernstige trombocytopenie wordt waargenomen, moet staken van de toediening van elk geneesmiddel dat bekende of vermoede trombocytopene effecten heeft, waaronder eptifibatide, heparine en clopidogrel, onmiddellijk worden overwogen.
En cas de diminution des plaquettes à < 100 000/mm 3 confirmée, ou en cas de survenue d’une thrombocytopénie aiguë profonde, l’arrêt du ou des médicament(s) ayant des effets thrombocytopéniques connus ou suspectés, y compris l’eptifibatide, l’héparine et le clopidogrel, doit être immédiatement envisagé.