Vertaling van "heeft of ooit andere problemen met uw immuunsysteem heeft gehad " (Nederlands → Frans) :

als u hiv (humaan immunodeficiëntievirus) heeft of ooit andere problemen met uw immuunsysteem heeft gehad
si vous avez le VIH (virus de l’immunodéficience humaine) ou avez déjà eu tout autre problème lié au système immunitaire

- wanneer u bronchiale astma of andere allergieën heeft of ooit heeft gehad of een eerdere allergische reactie tegen contrastmiddelen heeft gehad, kan het waarschijnlijker zijn dat u een allergische reactie krijgt tijdens het onderzoek.
- Si vous avez ou avez déjà eu un asthme bronchique ou d’autres allergies, ou si vous avez déjà eu une réaction allergique à un produit de contraste, vous êtes plus susceptible de développer une réaction allergique pendant l’examen.

Als u problemen heeft of ooit heeft gehad met uw geestelijke gezondheid, raadpleeg dan uw arts voordat u Avelox gaat gebruiken.
Si vous avez ou avez déjà eu des problèmes psychiatriques, consultez votre médecin avant de prendre Avelox.

Als u problemen heeft of ooit heeft gehad met uw geestelijke gezondheid, raadpleeg dan uw arts voordat Avelox wordt toegediend.
Si vous avez ou avez déjà eu des problèmes psychiatriques, consultez votre médecin avant qu’Avelox vous soit administré.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Licht uw arts in als u een van de volgende problemen heeft of ooit gehad heeft, voor u de behandeling start, omdat deze weer zouden kunnen opkomen of verergeren tijdens de behandeling met Naemis.
Faites attention avec Naemis Si vous avez souffert d’un des problèmes suivants, prévenez votre médecin avant de commencer le traitement, car ces problèmes pourraient réapparaître ou s’aggraver pendant le traitement par Naemis.

- indien u problemen heeft of ooit heeft gehad met uw spijsvertering, bijv. maagzweren.
- si vous avez ou avez eu tout type de problème digestif comme par exemple un ulcère à l’estomac.

indien u problemen heeft of ooit heeft gehad met uw spijsvertering, bijv. maagzweren.
Si vous avez eu ou avez tout problème digestif, par ex. ulcères à l'estomac.

Vertel uw arts voordat u Votubia inneemt: als u problemen heeft met uw lever of als u ooit een ziekte heeft gehad die uw lever kan hebben aangetast. Als dit het geval is, kan uw arts u mogelijk een andere dosis Votubia voorschrijven of de behandeling stoppen, voor een korte periode of permanent. als u suikerziekte heeft (hoge suikerspiegels in uw bloed).
Dans ce cas, il sera peut-être nécessaire de vous prescrire une dose différente de Votubia ou d’arrêter le traitement pour une courte période ou définitivement. si vous êtes diabétique (taux élevé de sucre dans le sang).