Vertaling van "heeft niet altijd het verwachte therapeutische effect " (Nederlands → Frans) :

Een behandeling met adrenaline heeft niet altijd het verwachte therapeutische effect.
Un traitement par adrénaline ne donne pas toujours le résultat thérapeutique escompté.

Een behandeling met adrenaline geeft niet altijd het verwachte therapeutische effect.
Le traitement par adrénaline peut ne pas toujours exercer l’effet thérapeutique escompté.

Behandeling met adrenaline geeft niet altijd het verwachte therapeutische effect.
L’administration d’adrénaline n’a pas toujours l’effet thérapeutique escompté.

Het is mogelijk dat een behandeling met adrenaline niet altijd de verwachte therapeutische effecten oplevert.
Il se peut que le traitement à l’adrénaline puisse ne pas toujours fournir l’effet thérapeutique escompté.

Een behandeling met adrenaline geeft niet altijd het verwachte therapeutische resultaat.
Un traitement à base d’adrénaline n’assure pas toujours l'effet thérapeutique escompté.

Behandeling met normale dosissen adrenaline levert niet altijd het verwachte therapeutisch resultaat.
Le traitement avec de l’adrénaline à doses normales ne produit pas toujours l’effet thérapeutique attendu.

De normale dosis Tamsulosine EG heeft mogelijk niet het verwachte effect wanneer uw nieren niet normaal functioneren.
Il est possible que la dose normale de Tamsulosine EG n’ait pas l’effet prévu si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

Op basis van dit farmacokinetiekonderzoek ligt niet in de verwachting dat ambrisentan een significant effect heeft op de blootstelling aan anticonceptiva op basis van oestrogeen of progestogeen.
Selon cette étude pharmacocinétique, l'ambrisentan ne devrait pas avoir d'effet significatif sur l'exposition aux œstrogènes ou à la progestérone des contraceptifs oraux.