Traduction de «heeft mogelijk dringend medische » (Néerlandais → Français) :

U heeft mogelijk dringend medische verzorging nodig.
Il se peut que vous ayez besoin de soins médicaux urgents.

U heeft mogelijk dringende medische hulp nodig.
Il se peut que vous ayez besoin de soins médicaux urgents.

Neem direct contact op met een arts of verpleegkundige wanneer u last krijgt van een van de volgende ernstige bijwerkingen, want mogelijk heeft u dringend medische behandeling nodig:
Si vous ressentez un des effets indésirables graves suivants, parlez-en immédiatement à une infirmière ou à un médecin – vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical d’urgence:

Stop met het innemen van VIMOVO en neem direct contact op met uw arts als bij u een van de volgende ernstige bijwerkingen optreedt – mogelijk heeft u dringend medische behandeling nodig:
Si vous remarquez l’un de ces effets indésirables graves, arrêtez de prendre VIMOVO et contactez un médecin immédiatement – vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical d’urgence:

Als u een van de volgende symptomen krijgt, moet u stoppen met het innemen van Quetiapine EG en meteen contact opnemen met een arts of naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan, omdat u mogelijk dringende medische hulp nodig heeft.
Si vous contractez l’un des effets indésirables suivants, arrêtez la prise de Quetiapine EG et prenez immédiatement contact avec votre médecin ou allez directement à l’hôpital le plus proche car il se peut que vous nécessitiez une attention médicale urgente.

Stop met het innemen van EMEND en ga direct naar een arts als u een van de volgende bijwerkingen opmerkt, want deze kunnen ernstig zijn en u heeft mogelijk dringend een medische behandeling nodig:
Arrêtez de prendre EMEND et consultez immédiatement un médecin si vous constatez un des effets indésirables suivants, pouvant être grave, et pour lequel vous pouvez avoir besoin d'un traitement médical en urgence :

Hij gaat samen met zijn gezin op vakantie naar Athene en heeft er dringende medische verzorging nodig.
Il part en vacances avec sa famille à Athènes et a besoin de soins médicaux urgents sur place.

Hij gaat samen met zijn gezin op vakantie naar Rome en heeft er dringend medische verzorging nodig.
Il part en vacances avec sa famille à Rome et a besoin de soins médicaux urgents sur place.

Hij gaat samen met zijn gezin op vakantie naar Parijs en heeft er dringend medische verzorging nodig.
Il part en vacances avec sa famille à Paris et nécessite des soins médicaux urgents sur place.

Neem direct contact op met een arts als u één van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt – u heeft mogelijk directe medische behandeling nodig:
Informez immédiatement votre médecin si vous remarquez l’un des effets indésirables graves suivants –vous pourriez avoir besoin d’un traitement médical urgent :