Traduction de «heeft maagdarmbloedingen of maagdarmperforaties » (Néerlandais → Français) :

U heeft maagdarmbloedingen of maagdarmperforaties gehad als gevolg van een eerdere behandeling met NSAID's;
si vous avez eu des saignements ou des perforations gastro-intestinales associées à un traitement préalable par AINS ;

als u maagpijn heeft, vroegere maagzweren heeft gehad, als u lijdt aan maagdarmbloedingen, als u problemen met de bloedstolling heeft.
si vous présentez des douleurs à l’estomac, des antécédents d’ulcère, des saignements de l’estomac et de l’intestin ou des problèmes de coagulation.

Als u een maagzweer heeft of maagdarmbloedingen, maagdarmaandoeningen of maagzweer heeft gehad.
Si vous avez un ulcère de l’estomac ou si vous avez eu d’hémorragies gastrointestinales, d’affections gastro-intestinales ou un ulcère de l’estomac.

Als u bejaard bent heeft u kans om meer bijwerkingen te krijgen, in het bijzonder maagdarmbloedingen en -perforatie die fataal kunnen zijn.
Si vous êtes plus âgé(e), vous présentez un risque de développer des effets indésirables, en particulier des hémorragies et des perforations gastro-intestinales potentiellement fatales.