Vertaling van "heeft het kce ook patiënteninformatie " (Nederlands → Frans) :

Samen met de Stichting tegen Kanker, wetenschappelijke verenigingen huisartsen, ziekenfondsen, Vlaams agentschap zorg en gezondheid en “la Communauté Française” heeft het KCE ook patiënteninformatie over de PSA-test voor de gezonde man (en zijn partner) gemaakt.
La Fondation contre le Cancer en collaboration avec le Centre d’Expertise, les associations scientifiques des généralistes, le « Vlaams agentschap zorg en gezondheid », la Communauté Française et les Mutuelles ont uni leurs efforts pour réaliser une brochure destinée aux hommes en bonne santé et à leur entourage.

Naast een adviesfunctie ten behoeve van de beleidsmakers, heeft het KCE ook een rol als ontwikkelaar van wetenschappelijke praktijkaanbevelingen.
A côté de sa fonction d’aide à la décision politique, le KCE a aussi un rôle de mise au point de recommandations scientifiques de bonnes pratiques.

Verder heeft het KCE ook, sinds mei 2008, een wettelijk geregelde toegang tot de Permanente steekproef.
Depuis le mois de mai 2008, le KCE dispose par ailleurs également d'un accès régi par la loi à l'échantillon permanent.

Deze zouden in 2013 worden gepubliceerd. In het kader van dit advies en de samenwerking binnen HRS, heeft de HGR ook geantwoord op de oproep van het KCE en een projectvoorstel ingediend om de doeltreffendheid van de opvang voor autisme in België te evalueren.
Dans le cadre de cet avis et de la collaboration au sein du HRS, le CSS a également répondu à l’appel à projet du KCE et a introduit une proposition de projet concernant l’évaluation de l’efficacité de la prise en charge de l’autisme en Belgique.

Er zijn bij ons geen cijfers voor andere zorgomgevingen bekend, maar volgens Europese cijfers heeft ook 6% tot ruim 30 % van de bewoners in woonzorgcentra ermee te kampen.Na een richtlijn over preventie van decubitus (rapport 193 - jan 2013), ontwikkelde het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) nu een richtlijn voor de behandeling van deze wonden.
On ne dispose pas de chiffres relatifs aux autres environnements de soins dans notre pays mais, si l'on en croit les statistiques européennes, de 6 à plus de 30% des résidents des maisons de repos et de soins y sont également confrontés.

Het KCE heeft daarnaast ook zelf, bij het einde van zijn eerste zes jaren activiteit, een studieopdracht uitgeschreven om zijn impact op het beleid te evalueren.
Par ailleurs, le KCE a commandé une étude d’impact au terme de ses six premières années d’activité.

Een recente studie van het KCE heeft aangetoond dat de slaaptest en ook thuismonitoring geen garantie kunnen bieden op het voorkomen van wiegendood.
Mais une étude récente du KCE démontre que ni le test du sommeil ni le monitoring à domicile ne constituent une garantie contre la mort subite du nourrisson.

Het KCE beveelt dan ook aan om de terugbetaling van katheter-ablatie te beperken tot het type patiënten waarbij is aangetoond dat de ingreep de grootste kans op slagen heeft.
Limiter les interventions et le remboursement Le KCE recommande donc de limiter le remboursement de l’ablation par cathéter au type de patients pour lequel il a été démontré que les chances de succès de l’intervention sont grandes.

Het Kenniscentrum heeft reeds een aantal aanbevelingen geformuleerd naar aanleiding van deze studie, en ook van de eerste verwerking van administratieve medicatiegegevens voor alle rusthuisbewoners (Intermutualistisch Agentschap, Farmanet, KCE).
Le Centre d’Expertise a déjà formulé quelques recommandations suite à cette étude ainsi que d’autres concernant un premier façonnage des données administratives des médicaments pour tous les résidents (Agence Intermutualiste, Pharmanet, KCE).

Ook het KCE (Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg) heeft rond deze problematiek voor alle zorgsectoren een rapport uitgebracht.
Le KCE (Centre d’Expertise Fédéral pour la santé) a également publié une recommandation sur la prévention des escarres tous milieux de soins confondus.