Vertaling van "heeft het algemeen belgisch vakverbond " (Nederlands → Frans) :

In 2009 en 2010 heeft het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV) in het filiaal Charleroi-Namen van het onderhouds- en schoonmaakbedrijf Laurenty een enquête georganiseerd over musculoskeletale aandoeningen.
En 2009 et 2010, la Fédération Générale du Travail de Belgique (FGTB) a organisé une enquête sur les troubles musculo-squelettiques dans la filiale Charleroi-Namur de l’entreprise de maintenance et de nettoyage Laurenty.

In 2001-2002 heeft het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV) een actie gevoerd tegen repetitieve overbelastingsletsels, waarbij dan een dossier is samengesteld met een actiebrochure en enkele databases.
En 2001-2002, la Fédération Générale du Travail de Belgique (FGTB) a mené une action contre les TMS. Un dossier a alors été développé et propose une brochure d'action et quelques bases de données.

Het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV) heeft 1.760 werknemers bevraagd om te weten of het gebruik van machines en moderne communicatiemiddelen hun levenskwaliteit al dan niet beïnvloedt.
La Fédération Générale du Travail de Belgique (FGTB) a interrogé 1.760 travailleurs pour savoir si l’utilisation de machines et de moyens de communication modernes influence ou pas leur qualité de vie.

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, de Algemene Belgische Schoonmaakunie, Christelijke centrale voeding en diensten, Algemene centrale van het Algemeen Belgisch Vakverbond om elke bedriegelijke vorm van arbeid in de schoonmaak tegen te gaan.
Convention de partenariat entre le Service public fédéral Emploi, Travail en Concertation sociale, l'Union Générale Belge du Nettoyage, Centrale Chrétienne de l’Alimentation et des Services, la Centrale Générale de la Fédération Générale des Travailleurs de Belgique.

François Philips van het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV) belichtte het project 8 van de strategie.
François Philips de la Fédération générale du travail belge (FGTB) a expliqué le projet 8 de la stratégie.

Over de sector van de callcentra op de website van de Bond der Bedienden, Technici en Kaders van België (BBTK) van het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV): Campagne UNI 2010 Callcenters - Een wereldwijde campagne voor een eerlijk loon
Sur le secteur des call centers sur le site Internet du Syndicat des employés, techniciens et cadres de Belgique (SETCa) de la Fédération générale du travail de Belgique (FGTB): Campagne UNI 2010 Call centers – Une campagne mondiale pour un salaire juste

Het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV) is een representatieve vakbond.
La Fédération Générale du Travail de Belgique (FGTB) est un syndicat représentatif et intervient pour défendre tous les travailleurs.

Tot besluit kan worden gezegd dat de theorie van de bekwaamheden uiterst complex is aangezien de wet bepaalde essentiële elementen niet heeft geregeld (Van Gerven, Beginselen van Belgisch Privaatrecht, Algemeen Deel nr. 53 en 100; De Page, Traité de droit civil, t.
En conclusion, on peut dire que la théorie des incapacités est extrêmement complexe, la loi ayant omis d'en régler certains éléments essentiels (De Page, Traité de droit civil, t.