Vertaling van "heeft het advies van apothekers de voorbije jaren flink " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van het internet om gezondheidsinformatie te vinden, heeft het advies van apothekers de voorbije jaren flink naar de achtergrond verdrongen.
Au fil des années, l’utilisation d’internet pour se renseigner et obtenir des informations médicales, a largement supplanté la parole des pharmaciens.

De Hoge Gezondheidsraad (HGR) heeft een advies uitgebracht over ichtyotherapie of fish pedicure/therapy om de voordelen en/of de mogelijke risico's hiervan te verduidelijken gezien de populariteit van deze praktijk de laatste jaren flink is toegenomen.
Le Conseil Supérieur de la Santé a émis un avis sur l’ichtyothérapie ou fish pedicure/therapy, pratique très en vogue depuis quelques années, afin d’en préciser les bénéfices et/ou les risques potentiels.