Traduction de «heeft haar juristen » (Néerlandais → Français) :

De Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) heeft haar juristen de opdracht gegeven te onderzoeken hoe ze de dictatoriale demarche van minister Onkelinx op gepaste wijze kan beantwoorden.
L’Association belge des syndicats des médecins (ABSyM) a sollicité ses juristes en vue d’élaborer la réponse la plus appropriée vis-à-vis des démarches dictatoriales entreprises par la ministre Onkelinx.

Tot slot heeft de BVAS haar juristen de opdracht gegeven om de besparingsvoorstellen onder de loep te nemen en de juridische consequenties te bekijken op het twee maanden oude akkoord artsen-ziekenfondsen.
En conclusion, l'ABSyM a chargé ses juristes d'examiner à la loupe les propositions d'économies et d'évaluer les répercussions juridiques sur l'accord médico-mutualiste conclu il y a deux mois.