Traduction de «heeft gehad waardoor uw gezicht en keel opgezwollen waren » (Néerlandais → Français) :

ooit een ernstige allergische reactie heeft gehad waardoor uw gezicht en keel opgezwollen waren, mogelijk met ademhalingsproblemen
si vous avez déjà présenté une réaction allergique grave provoquant un gonflement du visage et de la gorge, éventuellement associée à des problèmes respiratoires

opgezwollen gezicht, lippen, tong en/of keel waardoor u problemen heeft met slikken.
gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge, susceptible de provoquer des difficultés à avaler.

opgezwollen gezicht, lippen, tong en/of keel waardoor u problemen heeft met slikken
gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge, susceptible de provoquer des

U werd vroeger behandeld met een geneesmiddel van dezelfde groep geneesmiddelen als Quinapril EG (ACE-remmers) en heeft een allergische reactie gehad, die leidde tot zwelling van het gezicht, de lippen, de tong en de keel waardoor u moeilijkheden kreeg om te slikken of te ademen (angioneurotisch oedeem).
si vous avez été traité dans le passé avec un médicament du même groupe de médicaments que Quinapril EG (inhibiteurs de l’ECA) et avez eu une réaction allergique, entraînant un gonflement du visage, des lèvres, de la langue et de la gorge, provoquant ainsi des problèmes de déglutition ou de respiration (œdème angioneurotique).