Traduction de «heeft geen biologisch significant remmend effect » (Néerlandais → Français) :

Nevirapine is een niet-competitieve remmer van het reverse transcriptase van hiv-1, maar heeft geen biologisch significant remmend effect op het reverse transcriptase van hiv-2 of de DNA-polymerasen α, β, γ of δ in eukaryote cellen.
La névirapine est un inhibiteur non compétitif de la transcriptase inverse du VIH-1, mais elle n’a aucun effet inhibiteur biologiquement significatif sur la transcriptase inverse du VIH-2 ou sur les ADNpolymérases α, β, γ, or δ des eucaryotes.

Fibraten en niacine Gelijktijdige toediening van fluvastatine met bezafibraat, gemfibrozil, ciprofibraat of niacine (nicotinezuur) heeft geen klinisch significant effect op de biologische beschikbaarheid van fluvastatine of het andere lipidenverlagende geneesmiddel.
Fibrates et niacine L’administration concomitante de fluvastatine et de bézafibrate, de gemfibrozil, de ciprofibrate ou de niacine (acide nicotinique) n’a pas d’effet cliniquement pertinent sur la biodisponibilité de la fluvastatine ou de l’autre hypolipémiant.

Gelijktijdige toediening van candesartan cilexetil en hydrochloorthiazide heeft geen klinisch significant effect op de farmacokinetiek van de afzonderlijke middelen.
L'administration concomitante de candésartan cilexetil et d'hydrochlorothiazide n'a aucun impact cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de ces deux agents actifs.

Ouderen Leeftijd heeft geen statistisch significant effect op de vemurafenib-farmacokinetiek op basis van de FK-analyse van de populatie.
Population âgée Sur la base de l’analyse de pharmacocinétique de population, l’âge n’a pas exercé un effet statistiquement significatif sur les paramètres pharmacocinétiques du vemurafenib.

Concomitante toediening van candesartancilexetil en hydrochloorthiazide heeft geen klinisch significant effect op de farmacokinetiek van die geneesmiddelen.
L'administration concomitante de candésartan cilexétil et d'hydrochlorothiazide n'a aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de l'un ou l'autre produit.

Nierfunctiestoornis Lichte tot matige nierinsufficiëntie (GFR van 30 ml/min tot 80 ml/min) heeft geen consistent, significant effect op de farmacokinetiek van gemcitabine.
Insuffisance rénale L’insuffisance rénale légère à modérée (GFR comprise entre 30 ml/min et 80 ml/min) n’exerce aucun effet constant ni significatif sur la pharmacocinétique de la gemcitabine.

Gelijktijdige toediening van omeprazole (een geneesmiddel dat de maag-pH verandert) heeft geen klinisch significant effect op de farmacokinetiek van natriumoxybaat.
La co-administration d’oméprazole (médicament modifiant le pH gastrique) n’a pas d’effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de l’oxybate de sodium.

Gelijktijdige toediening met voedsel vermindert de absorptiesnelheid (C max was verminderd met 36% en t max vertraagd met 2 uur), maar heeft geen statistisch significant effect op de mate van de absorptie van miglustaat (AUC was verminderd met 14%).
L’administration concomitante de nourriture réduit le taux d’absorption (la C max a diminué de 36% et le t max retardé de 2 heures) mais n’a aucun effet statistiquement significatif sur le niveau d’absorption du miglustat (l’ASC a diminué de 14%).

Nierfunctiestoornissen Lichte tot matige nierinsufficiëntie (GFR van 30 ml/min tot 80 ml/min) heeft geen consistent, significant effect op de farmacokinetiek van gemcitabine.
Insuffisance rénale L’insuffisance rénale légère à modérée (GFR comprise entre 30 ml/min et 80 ml/min) n’exerce aucun effet constant ni significatif sur la pharmacocinétique de la gemcitabine.

In vitro-onderzoeken met gepoolde humane levermicrosomen duiden erop dat natriumoxybaat geen significant remmende werking heeft op de activiteiten van de humane iso-enzymen (zie rubriek 5.2).
Des études in vitro réalisées sur microsomes hépatiques humains poolés montrent que l’oxybate de sodium n’inhibe pas significativement l’activité des isoenzymes humaines (voir rubrique 5.2).