Traduction de «heeft gebruikt zal uw arts regelmatige bloedonderzoeken » (Néerlandais → Français) :

Indien u tijdens uw zwangerschap Viread heeft gebruikt, zal uw arts regelmatige bloedonderzoeken en andere diagnostische onderzoeken willen doen om de ontwikkeling van uw kind te controleren.
Si vous avez pris Viread pendant votre grossesse, votre médecin peut demander à voir votre enfant régulièrement en consultation afin de surveiller son développement.

Als dit geneesmiddel gedurende lange tijd door een kind wordt gebruikt, zal de arts regelmatig de lichaamslengte controleren.
Si ce médicament a été utilisé pendant une longue période par un enfant, le médecin doit contrôler régulièrement sa taille.

Wanneer u Lodotra gedurende een aantal maanden of meer gebruikt, zal uw arts regelmatige controles uitvoeren waaronder:
Si vous prenez Lodotra pendant au moins plusieurs mois, votre médecin effectuera des bilans réguliers comprenant :

Wanneer u benzodiazepinen gedurende langere tijd gebruikt, zal uw arts regelmatig nagaan of u de behandeling moet blijven voortzetten.
Si l’on utilise des benzodiazépines pendant une période plus longue, votre médecin évaluera régulièrement la nécessité de poursuivre le traitement.

Als u tijdens uw zwangerschap Atripla heeft gebruikt, kan uw arts regelmatig bloedonderzoek en andere diagnostische onderzoeken willen doen om de ontwikkeling van uw kind te controleren.
Si vous avez pris Atripla pendant votre grossesse, votre médecin pourra vous prescrire des analyses de sang régulières et d’autres examens diagnostiques pour surveiller le développement de votre enfant.

In de tijd waarin u Kalydeco gebruikt, zal uw arts een aantal bloedonderzoeken doen om uw lever te controleren, met name gedurende het eerste jaar.
Pendant le traitement par Kalydeco, notamment la première année, votre médecin fera pratiquer plusieurs analyses de sang pour vérifier le bon fonctionnement de votre foie.

Regelmatige controles Als u Celea gebruikt, zal uw arts u vertellen dat u terug moet komen voor regelmatige controles.
Examens réguliers Une fois que vous aurez commencé à prendre Celea, votre médecin vous reverra pour des examens réguliers.

Als u Omepraphar langdurig (langer dan 1 jaar) gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk regelmatig controleren.
Si vous utilisez Omepraphar de façon prolongée (pendant plus de 1 an), votre médecin vous soumettra probablement à des contrôles réguliers.

Uw arts zal uw toestand regelmatig controleren om na te gaan of SPRYCEL het gewenste effect heeft.
Votre médecin vous surveillera régulièrement de manière à vérifier que le traitement par SPRYCEL produit les effets escomptés.

U moet regelmatig uw bloed laten testen Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om te controleren hoeveel bloedcellen, inclusief bloedplaatjes, u heeft.
Vous aurez besoin d'effectuer des examens sanguins réguliers Avant de débuter votre traitement par Revolade, votre médecin vous prescrira des examens sanguins afin de contrôler vos cellules sanguines, dont les plaquettes.