Vertaling van "heeft gebruikt dan dient u bij voorkeur met diane-35 te starten " (Nederlands → Frans) :

Wanneer u een vaginale ring of een pleister voor transdermaal gebruik heeft gebruikt, dan dient u bij voorkeur met Diane-35 te starten op de dag van hun verwijdering, maar ten laatste op de dag wanneer de volgende applicatie voorzien was.
Si vous utilisiez précédemment un anneau vaginal ou un dispositif transdermique, vous devez de préférence commencer à prendre Diane-35 le jour du retrait, mais au plus tard le jour où l’application suivante était prévue.

Wanneer u een vaginale ring of een pleister voor transdermaal gebruik heeft gebruikt, dan dient u bij voorkeur met Microgynon 30 te starten op de dag van hun verwijdering, maar ten laatste op de dag wanneer de volgende applicatie van de ring of pleister voorzien was.
Si vous avez un anneau vaginal ou vous utilisez un patch transdermique, vous devriez de préférence commencer Microgynon 30 le jour de leur retrait, mais au plus tard le jour où l’application suivante de l’anneau vaginal ou du dispositif transdermique était prévue.

Wanneer u een vaginale ring of een pleister voor transdermaal gebruikt heeft gebruikt, dan dient u bij voorkeur met Triodene te starten op de dag van hun verwijdering, maar ten laatste op de dag wanneer de volgende applicaties van de vaginale ring of pleister voorzien was.
Si vous utilisiez un anneau vaginal ou un patch transdermique, vous devez de préférence commencer Triodene à la date de leur enlèvement, mais au plus tard le jour où l’application suivante était prévue.

Wanneer u een vaginale ring of een pleister voor transdermaal gebruik heeft gebruikt, dan dient u bij voorkeur met Femodene te starten op de dag van hun verwijdering, maar ten laatste op de dag wanneer de volgende applicatie van de ring of pleister voorzien was.
Après avoir utilisé un anneau vaginal ou un patch à usage transdermique, il est préférable de démarrer Femodene le jour du retrait du dispositif, mais au plus tard le jour qui était prévu pour l’application suivante.

Wanneer u een vaginale ring of een pleister voor transdermaal gebruik heeft gebruikt, dan dient u bij voorkeur met Trigynon te starten op de dag van hun verwijdering, maar ten laatste op de dag wanneer de volgende applicaties van de ring of pleister voorzien was.
Si vous avez un anneau vaginal ou vous utilisez un patch transdermique, vous devriez de préférence commencer Trigynon à la date de leur enlèvement, mais au plus tard le jour où l’application suivante de l’anneau vaginal ou du dispositif transdermique était prévue.