Traduction de «heeft een snel hypnotisch effect » (Néerlandais → Français) :

Absorptie Zolpidem wordt snel geabsorbeerd en heeft een snel hypnotisch effect.
Absorption : Le zolpidem possède une absorption et un effet hypnotique rapides.

Subcutaan toegediende Humalog heeft een snel effect en heeft een kortere werkingsduur (2 tot 5 uur) in vergelijking met oplosbare insuline.
Après administration sous-cutanée, Humalog agit rapidement et possède une durée d'action (2 à 5 heures) plus courte que l'insuline rapide.

Racecadotril heeft een snel effect op de diarree zonder de duur van de darmtransit te wijzigen.
Il exerce un effet rapide sur la diarrhée, sans modifier le temps de transit intestinal.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Absorptie Zolpidem heeft zowel een snelle absorptie als een snel aanvang van het hypnotisch effect.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Absorption Le zolpidem est absorbé rapidement et son action hypnotique apparaît également rapidement.

Zolpidem wordt snel geabsorbeerd en het hypnotische effect treedt snel op.
Le zolpidem se caractérise à la fois par une absorption rapide et par un effet hypnotique précoce.

Ontwenning na een chronische behandeling met een benzodiazepine of een verwant geneesmiddel Talrijke patiënten gebruiken chronisch benzodiazepines of verwante geneesmiddelen (« z-drugs ») ondanks het snel optreden van gewenning aan het hypnotisch effect (binnen de enkele weken).
Sevrage après un traitement chronique par une benzodiazépine ou substance apparentée Bon nombre de patients utilisent des benzodiazépines ou des médicaments apparentés (« z- drugs ») de façon chronique malgré l’apparition rapide d’une tolérance à l’effet hypnotique (en quelques semaines).

Na de intraveneuze injectie van Propofol B. Braun 2% (20 mg/ml) treedt het hypnotische effect snel op.
Suite à l’injection IV de Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml), l’effet hypnotique survient rapidement.

Na de intraveneuze injectie van Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml) treedt het hypnotische effect snel op.
Suite à l’injection IV de Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml), l’effet hypnotique survient rapidement.