Vertaling van "heeft een nieuwe informatiesite gelanceerd " (Nederlands → Frans) :

Het Europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft een nieuwe informatiesite gelanceerd de ondernemingen helpen om de commerciële kant van goede veiligheid en gezondheid te begrijpen, en dit onafhankelijk van het onderwerp of de sector waarin gewerkt wordt.
L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a lancé un nouveau site d'information pour aider les entreprises à percevoir l'aspect commercial d'une bonne politique de sécurité et santé au travail et ce, quel que soit leur domaine ou secteur d'activité.

Pharma.be heeft een nieuwe website gelanceerd voor e-learning over deontologie. In vier modules kom je alles te weten over het deontologische kader van de geneesmiddelensector: deontologische basisregels, basisregels ”communicatie“, specifieke regels voor de relaties met beroepsbeoefenaars en voor de relaties met patiëntenorganisaties.
Pharma.be a lancé un nouveau site web d’e-learning en déontologie du secteur des médicaments, qui aborde la déontologie à travers quatre modules: règles déontologiques de base, de communication, et régissant les relations avec les professionnels de la santé et avec les organisations de patients.

Ter gelegenheid van de Werelddag voor veiligheid en gezondheid op het werk op 28 april 2010, heeft het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk zijn nieuwe campagne 'een gezonde werkplek' voor 2010/2011 gelanceerd. Met de campagne wil het agentschap in Europa veilig onderhoud stimuleren.
Pour marquer la Journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail le 28 avril 2010, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a lancé sa nouvelle campagne «Lieux de travail sains» pour 2010/11, cherchant à promouvoir la sécurité dans les travaux de maintenance à travers l'Europe.

Het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk heeft op 13 juni 2008 te Brussel zijn nieuwe informatiecampagne voor 2008 en 2009 gelanceerd onder het motto:
L’Agence européenne pour la Sécurité et la Santé au Travail a lancé le 13 juin 2008 à Bruxelles sa nouvelle campagne d’information pour 2008 et 2009 sous la devise :

Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft op 28 april 2010 zijn nieuwe campagne 'een gezonde werkplek' voor 2010-2011 gelanceerd. Met de campagne wil het Agentschap in Europa veilig onderhoud stimuleren.
Le 28 avril 2010, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a lancé sa nouvelle campagne «Lieux de travail sains» pour 2010-2011, cherchant à promouvoir la sécurité dans les travaux de maintenance à travers l'Europe.

Op 30 augustus 2012 heeft Navb-cnac Constructiv zijn nieuwe campagne ‘Lever veilig’ gelanceerd als onderdeel van de campagne ‘Samen sterk voor preventie’.
Ce 30 août 2012, le navb-cnac Constructiv a lancé sa nouvelle campagne « Sécurité livraison » comme élément de la campagne « Ensemble pour la prévention des risques ».

De communicatiecel heeft in 2005 2 communicatiecampagnes gelanceerd: 1 om het personeel te informeren over het beleid inzake pesten op het werk op het RIZIV 1 over “Roken op het werk”, om het personeel te sensibiliseren voor de nieuwe reglementering die op 1 januari 2006 in werking is getreden.
La cellule communication a lancé 2 campagnes de communication en 2005 : l’une pour informer le personnel sur la politique en matière de harcèlement au travail à l’INAMI l’autre relative au “Tabac au travail”. L’objectif a été de sensibiliser le personnel à la nouvelle réglementation entrée en vigueur le 1er janvier 2006.

Op 16 juni 2011 heeft de Commissie de nieuwe campagne Ex-rokers zijn niet te stoppen gelanceerd om jongvolwassenen van 25 tot 34 jaar aan te moedigen te stoppen met roken.
Le 16 juin 2011, la Commission a lancé une nouvelle campagne, intitulée Les ex-fumeurs, rien ne les arrête, qui s'adresse aux 25-35 ans.