Traduction de «heeft een glucocorticoïde antiinflammatoire » (Néerlandais → Français) :

Watervrij beclometason dipropionaat toegediend per inhalatie heeft een glucocorticoïde antiinflammatoire werking in de longen.
Le dipropionate de béclométasone anhydre administré par inhalation exerce un effet glucocorticoïde anti-inflammatoire au niveau des poumons.

Beclometasondipropionaat, in de aanbevolen doses via inhalatie toegediend, heeft een glucocorticoïde anti-inflammatoire werking in de longen, waardoor de symptomen en exacerbaties van astma afnemen, met minder bijwerkingen dan bij systemische toediening van corticosteroïden.
Dipropionate de béclométasone Aux doses recommandées, le dipropionate de béclométasone inhalé exerce un effet antiinflammatoire glucocorticoïde au niveau pulmonaire, ayant pour effet la réduction des symptômes et exacerbations de l'asthme avec des effets indésirables moindres qu'avec les corticoïdes par voie systémique.

1 1 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 27,1% 157.698 2.165 17,4% 2 2 2 2 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 16,6% 96.544 960 7,7% 3 3 3 3 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 11,4% 66.282 3.404 27,3% 1 1 4 4 J01FF LINCOSAMIDEN 8,3% 48.447 196 1,6% 11 11 5 5 J01FA MACROLIDEN 6,0% 34.821 247 2,0% 8 8 6 6 J01AA TETRACYCLINES 4,3% 25.154 526 4,2% 4 4 7 7 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,7% 15.883 110 0,9% 14 14 8 8 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 2,2% 12.875 483 3,9% 5 5 9 9 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,9% 10.874 358 2,9% 6 6 10 15 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 1,1% 6.465 242 1,9% 9 13 11 13 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,0% 5.770 17 0,1% 59 68 12 10 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,9% 5.212 160 1,3% 13 12 13 12 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,8% 4.895 100 0,8% 16 19 14 11 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 0,8% 4.744 194 1,6% 12 10 15 16 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,8% 4.646 0 0,0% 201 214 16 14 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,7% 4.238 219 1,8% 10 9 17 19 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 3.920 94 0,8% 18 22 18 17 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 3.776 49 0,4% 33 34 19 18 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,6% 3.333 39 0,3% 41 41 20 22 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 0,6% 3.272 67 0,5% 28 36 21 23 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,4% 2.518 15 0,1% 62 72 22 20 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,4% 2.291 317 2,5% 7 7 23 21 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,4% 2.126 105 0,8% 15 15 TOTAAL : 90,4% 525.784 10.070 80,7% - -
1 1 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 27,1% 157.698 2.165 17,4% 2 2 2 2 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 16,6% 96.544 960 7,7% 3 3 3 3 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 11,4% 66.282 3.404 27,3% 1 1 4 4 J01FF LINCOSANIDES 8,3% 48.447 196 1,6% 11 11 5 5 J01FA MACROLIDES 6,0% 34.821 247 2,0% 8 8 6 6 J01AA TETRACYCLINES 4,3% 25.154 526 4,2% 4 4 7 7 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 2,7% 15.883 110 0,9% 14 14 8 8 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 2,2% 12.875 483 3,9% 5 5 9 9 M01AC OXICAMES 1,9% 10.874 358 2,9% 6 6 10 15 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 1,1% 6.465 242 1,9% 9 13 11 13 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,0% 5.770 17 0,1% 59 68 12 10 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,9% 5.212 160 1,3% 13 12 13 12 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 0,8% 4.895 100 0,8% 16 19 14 11 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 0,8% 4.744 194 1,6% 12 10 15 16 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,8% 4.646 0 0,0% 201 214 16 14 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,7% 4.238 219 1,8% 10 9 17 19 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 3.920 94 0,8% 18 22 18 17 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 3.776 49 0,4% 33 34 19 18 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,6% 3.333 39 0,3% 41 41 20 22 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 0,6% 3.272 67 0,5% 28 36 21 23 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,4% 2.518 15 0,1% 62 72 22 20 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,4% 2.291 317 2,5% 7 7 23 21 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,4% 2.126 105 0,8% 15 15 TOTAL : 90,4% 525.784 10.070 80,7% - -

De belangrijkste metabolisatieweg is hydrolyse van de S-fluoromethylcarbothiaatgroep en leidt tot een carboxylzuur, dat gekenmerkt wordt door een zeer geringe glucocorticoïde of antiinflammatoire werking.
La principale voie de métabolisation est l'hydrolyse du groupe S-fluorométhylcarbothioate pour donner un acide carboxylique doté d'une très faible activité glucocorticoïde ou anti-inflammatoire.

Nomegestrolacetaat heeft een sterke affiniteit voor de menselijke progesteronreceptor en heeft een antigonadotrope werking, een progesteronreceptor-gemedieerde anti-oestrogene werking en een matige anti-androgene werking. Nomegestrolacetaat heeft geen oestrogene, androgene, glucocorticoïde of mineralocorticoïde werking.
Le nomégestrol acétate présente une forte affinité pour les récepteurs de la progestérone humaine et exerce une activité anti-gonadotrope, une activité anti-estrogénique médiée par les récepteurs de la progestérone, une activité anti-androgénique modérée, et est dépourvu de toute activité estrogénique, androgénique, glucocorticoïde ou minéralocorticoïde.

- Sulfonylurea: Klinisch onderzoek heeft interacties aangetoond tussen niet-steroïde antiinflammatoire producten en antidiabetica (sulfonylurea).
- Sulfonylurées : les recherches cliniques ont révélé des interactions entre les médicaments antiinflammatoires non stéroïdiens et les antidiabétiques (sulfonylurées).

Verwittig uw arts indien u bestaande letsels aan het centrale zenuwstelsel heeft of indien u gelijktijdig fenbufen of vergelijkbare niet-steroïde antiinflammatoire geneesmiddelen of stoffen die de aanvalsdrempel verlagen (bv. theofylline) inneemt.
Prévenez votre médecin si vous avez des blessures existantes au système nerveux central ou si vous prenez en même temps du fenbufen ou des médicaments anti-inflammatoires non-stéroïdiens comparables ou des substances qui baissent le seuil de crise (par ex. théophylline).

Zo werd o.a. aangetoond dat GS het kraakbeenmetabolisme kan normaliseren, beschadigd kraakbeen tot in zekere mate kan herstellen en milde antiinflammatoire effecten heeft (Bassleer et al., 1992; McCarty, 1994; Rovati, 1993; Setnikar et al., 1991; Vidal et al., 1978).
C’est ainsi qu’on a notamment démontré que le GS peut normaliser le métabolisme du cartilage, peut réparer dans une certaine mesure du cartilage endommagé et possède de légers effets anti-inflammatoires (Bassleer et al., 1992; McCarty, 1994; Rovati, 1993; Setnikar et al., 1991; Vidal et al., 1978).

De Minister heeft vastgesteld dat het verhoogde cardio-vasculaire risico van de selectieve niet steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen van cyclo-oxygenase-2 (die leidt tot een aanzienlijke vermindering van hun therapeutische waarde ten opzichte van de niet vergoedbare paracetamol en de niet selectieve inflammatoire geneesmiddelen van vergoedbare COX-2 remmers), de uitgaven voor deze klasse van geneesmiddelen niet meer verantwoordt.
Il a constaté que le risque cardio-vasculaire accru des anti-inflammatoires non stéroïdiens sélectifs de la cyclo-oxygénase-2 (résultant en une diminution substantielle de la valeur thérapeutique de ces produits versus le paracétamol non remboursable et les anti-inflammatoires non sélectifs de la COX-2 remboursables) ne justifie plus les dépenses pour cette classe de médicaments.

Triamcinolon acetonide heeft een antiinflammatoire, anti-prurigineuze en anti-allergische werking.
L'acétonide de triamcinolone a une activité anti-inflammatoire, antiprurigineuse et anti-allergique.