Traduction de «heeft echter minder » (Néerlandais → Français) :

Amikacine heeft echter minder invloed op andere Gram-positieve micro-organismen: Enterococci en Streptococcus pneumoniae.
Toutefois, l'amikacine exerce une activité plus faible vis-à-vis des autres micro-organismes Grampositif : Enterococci et Streptococcus pneumoniae.

Het risico is echter minder groot want het afval heeft een behandeling ondergaan.
Le risque est toutefois moins élevé car les déchets ont subi un traitement.

Andere studies zijn echter minder optimistisch: ze vinden dat deze zeer dure techniek geen duidelijke meerwaarde heeft in vergelijking met paracetamol of NSAID’s.
Mais d’autres études se montrent moins optimistes : elles considèrent que cette technique, très coûteuse, n’apporte pas de plus-value nette par rapport aux traitements par paracétamol ou par AINS.

Anticonceptiepillen Uw anticonceptiepil kan minder betrouwbaar zijn als u metronidazol toegediend krijgt; het is tot op heden echter nog niet bewezen dat metronidazol wel degelijk dit effect heeft.
Pilules contraceptives Votre pilule contraceptive peut s'avérer moins fiable en prenant du métronidazole ; mais aucune preuve n'a été apportée que le métronidazole ait un tel effet.