Vertaling van "heeft de stichting al tientallen miljoenen euro " (Nederlands → Frans) :

Sinds 1988 heeft de Stichting al tientallen miljoenen euro geïnvesteerd, goed voor de financiering van meer dan 600 projecten van verschillende Belgische universiteiten.
Depuis 1988, plusieurs dizaines de millions d’euros ont été octroyés aux chercheurs du pays, permettant de financer des centaines de projets répartis dans les différentes universités.

Gellingen betekende 16 slachtoffers die ter plaatse overleden, 147 gekwetsten, 8 slachtoffers die in het ziekenhuis zijn overleden, maanden van psychisch en fysiek lijden voor de slachtoffers en hun familie, tientallen tijdelijk of levenslang invaliden, aanzienlijke materiële schade, een kost die miljoenen euro beloopt.
Ghislenghien, c’est 16 morts sur place, 147 blessés, 8 décès à l’hôpital, des mois de souffrance psychique et physique pour les victimes et leur famille, des dizaines d’invalides temporaires ou à vie, des dégâts matériels majeurs, des coûts se chiffrant en millions d’Euro.

Antibiotica hebben al tientallen miljoenen levens gered, maar hun overmatig gebruik bij mens en dier heeft tot een toenemende antibioticaresistentie geleid.
Les antibiotiques ont sauvé des dizaines de millions de vies, mais leur consommation excessive chez l’homme et les animaux a conduit à une augmentation de la résistance aux antibiotiques.

Brussel, 17 mei 2013 - Tijdens haar officiële uitreikingsceremonie heeft Stichting tegen Kanker vandaag 12,5 miljoen euro uitgereikt aan 57 Belgische onderzoeksteams.
Bruxelles, le 17 mai 2013 – Au cours d’une cérémonie officielle, la Fondation contre le Cancer a remis aujourd’hui 12,5 millions d’euros à 57 équipes de chercheurs belges.