Traduction de «heeft de sterkste anti-androgene » (Néerlandais → Français) :

Bicalutamide is een racemaat en het (R)-enantiomeer heeft de sterkste anti-androgene werking.
Le bicalutamide est un mélange racémique dont l’activité anti-androgénique est principalement due à l'énantiomère (R).

Nomegestrolacetaat heeft een sterke affiniteit voor de menselijke progesteronreceptor en heeft een antigonadotrope werking, een progesteronreceptor-gemedieerde anti-oestrogene werking en een matige anti-androgene werking. Nomegestrolacetaat heeft geen oestrogene, androgene, glucocorticoïde of mineralocorticoïde werking.
Le nomégestrol acétate présente une forte affinité pour les récepteurs de la progestérone humaine et exerce une activité anti-gonadotrope, une activité anti-estrogénique médiée par les récepteurs de la progestérone, une activité anti-androgénique modérée, et est dépourvu de toute activité estrogénique, androgénique, glucocorticoïde ou minéralocorticoïde.

Preklinische onderzoeken tonen aan dat mometasonfuroaat geen androgene, anti-androgene, oestrogene of anti-oestrogene werking heeft, maar zoals de andere glucocorticosteroïden oefent het een zekere anti-uterotrofe werking uit en vertraagt het de vaginale ontsluiting in diermodellen bij hoge orale doseringen van 56 mg/kg/dag en 280 mg/kg/dag.
Les études précliniques montrent que le furoate de mométasone est dépourvu d'activité androgénique, antiandrogénique, œstrogénique ou antiœstrogénique, mais que, comme les autres glucocorticoïdes, il présente une certaine activité anti-utérotrophe et retarde l'ouverture du vagin dans les modèles animaux lors d'administration de doses orales élevées de 56 mg/kg/jour et de 280 mg/kg/jour.

Het werkingsmechanisme van de anti-androgene werking is nog niet volledig gekend, maar wel is aangetoond dat het Serenoa repens extract een inhiberende werking heeft t.h.v. de oestrogene en androgene receptoren van de celkern.
Le mécanisme d'action de l'activité antiandrogénique n'est pas encore complètement élucidé, mais on a mis en évidence une activité inhibitrice de l'extrait de Serenoa repens au niveau des récepteurs oestrogéniques et androgéniques du noyau.

Flutamide heeft geen oestrogene, anti-oestrogene, progestagene, androgene of antigonadotrope (hypophyseremmende) eigenschappen.
Le flutamide ne présente aucune propriété oestrogénique, antioestrogénique, progestative, androgénique ou anti-gonadotrope (anti-hypophysaire).

Naast de beschreven anti-androgene werking heeft cyproterone acetaat ook een uitgesproken gestagene werking.
Outre l’effet anti-androgène mentionné, l’acétate de cyprotérone possède également un effet gestagène marqué.

Ook de voornaamste metaboliet van osateronacetaat (15 -gehydroxyleerde osateronacetaat) heeft een anti-androgene werking.
En outre, le principal métabolite de l’acétate d’osatérone (15 acétate d’osatérone hydroxylé) a, lui aussi, une activité anti-androgène.

Osateronacetaat is een steroïd die chemisch verwant is aan progesteron, en daardoor een krachtige progestagene en krachtige anti-androgene werking heeft.
L’acétate d’osatérone est un stéroïde chimiquement semblable à la progestérone, et il a, en tant que tel, une activité progestative et anti-androgène puissante.

Naast de beschreven anti-androgene werking heeft cyproteronacetaat ook een uitgesproken gestagene werking.
Outre son effet anti-androgénique décrit, l’acétate de cyprotéron présente également une action gestagène marquée.