Vertaling van "heeft borstkanker gehad " (Nederlands → Frans) :

iemand in uw directe familie heeft borstkanker gehad;
quelqu’un de votre famille immédiate a eu un cancer du sein;

11 iemand in uw directe familie heeft borstkanker gehad; 12 u hebt een aandoening van de lever of van de galblaas; 13 u hebt de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa (chronische darmontsteking);
vous-même ou quelqu’un de votre famille immédiate avez ou avez eu un taux élevé de cholestérol ou de triglycérides (graisses) dans le sang;

iemand in uw directe familie heeft borstkanker gehad
quelqu’un de votre famille immédiate a eu un cancer du sein

u heeft borstkanker of u heeft dit ooit gehad;
vous présentez ou avez déjà présenté un cancer du sein ;

Als u een kanker heeft of gehad heeft die onder invloed van geslachtshormonen kan groeien (bv. borstkanker of kanker van de geslachtsorganen).
Si vous avez ou avez eu un cancer susceptible de se développer sous l’influence des hormones sexuelles (par ex. cancer du sein ou cancer des organes génitaux).

Als u borstkanker of kanker van de geslachtsorganen heeft of gehad heeft.
Si vous avez ou avez eu un cancer du sein ou un cancer des organes génitaux.

als een directe bloedverwant borstkanker (gehad) heeft.
Si une proche parente souffre ou a souffert d’un cancer du sein.