Traduction de «heeft als uiteindelijke doel ervoor » (Néerlandais → Français) :

Het mariene milieubeleid heeft als uiteindelijke doel ervoor te zorgen dat we een schone, gezonde en productieve zee hebben met een rijke biodiversiteit.
L'objectif final de la politique du milieu marin consiste à préserver la biodiversité de la mer et à en garantir la propreté, le bon état sanitaire et la productivité.

De sensibiliseringscampagne heeft als uiteindelijk doel de stijging van het aantal huidkankers een halt toe te roepen – www.slimmerindezon.be.
L’objectif ultime de cette campagne de sensibilisation est de mettre fin à l’augmentation du nombre de cancers de la peau. www.futeausoleil.be

Screening heeft als uiteindelijk doel de mortaliteit/morbiditeit die
Le dépistage a pour objectif ultime de diminuer la mortalité/morbidité liée à la maladie.

Het uiteindelijke doel van de campagne was ervoor te zorgen dat minder mensen letsels oplopen of dat hun gezondheid minder aangetast wordt als gevolg van hun werk, nu en in de toekomst.
L’objectif final de la campagne était de veiller à ce que moins de personnes subissent des blessures ou à ce que leur santé soit moins touchée en raison de leur travail, aujourd’hui et à l’avenir.

Het uiteindelijke doel van de aanbevelingen is dat elke patiënt het meest doeltreffende antibioticum krijgt toegediend, dat bij voorkeur de minste bijwerkingen heeft (met het kleinste selectievermogen) en ten slotte idealiter het goedkoopst is.
Le but ultime des recommandations est que chaque patient reçoive l'antibiotique le plus efficace, de préférence celui qui a le moins d'effets secondaires (dont le moindre pouvoir sélectionnant) et enfin idéalement, le moins coûteux.