Vertaling van "heeft als doel een gecentraliseerde databank " (Nederlands → Frans) :

Het CIC-project (Centrale Instellingen / Institutions Centralisées) heeft als doel een gecentraliseerde databank van de verzorgingsinstellingen in België te creëren. Deze databank zal de beschrijvende gegevens van de instellingen, de contactgegevens, de juiste benamingen ervan en de gedetailleerde beschrijvingen van de omkadering van de zorgactiviteiten bevatten.
Le but du projet CIC est de créer une banque de données centralisée des institutions de soins en Belgique qui contiendra les données descriptives relatives aux institutions, leurs coordonnées, leurs dénominations exactes et les descriptions détaillées de l’encadrement des activités de soins.

GESTIS is een gemeenschappelijk project van de Duitse instanties voor sociale ongevallenverzekering, dat tot doel heeft een netwerk van gecentraliseerde en gedecentraliseerde bestanden over schadelijke stoffen op te zetten en te gebruiken.
GESTIS est un projet conjoint des institutions allemandes d'assurance sociale des accidents dont le but est de mettre en place et d'utiliser un réseau de fichiers centralisés et décentralisés relatifs aux substances nocives.

Daarnaast heeft het invoeren van elektronische registratiefiches en het online doorsturen van de gegevens via een specifiek daarvoor ontworpen en beveiligde webapplicatie, tot doel de drempel tot participatie aan het PROCARE project te verlagen en zo een meer representatieve en kwaliteitsvolle databank te creëren.
En outre, l’introduction de fiches d’enregistrement électronique et l’envoi en ligne des données via une application web sécurisée et spécialement conçue vise à simplifier la participation au projet PROCARE et ainsi de créer une base de données plus représentative et de meilleure qualité.

54. Het Sectoraal comité stelt vast dat de verwerking van de gezondheids- en welzijnsgegevens in het kader van het Vitalink-platform (meer bepaald de creatie, wijziging en verwijdering van de gezondheidsgegevens in de databank en de organisatie van de uitwisseling van de gegevens tussen zorg- en hulpverleners) tot doel heeft om aan de zorggebruiker de best mogelijk zorg te kunnen verstrekken doordat zoveel mogelijk gegevens die noodzakelijk kunnen zijn voor zijn verzorging ter beschikking worden gesteld aan de zorgverleners die bij de verzorging van de zorggebruiker (patiënt) betrokken zijn.
55. Le Comité sectoriel constate que le traitement des données relatives à la santé et au bien-être dans le cadre de la plateforme Vitalink (plus précisément la création, la modification et la suppression des données de santé dans la banque de données et l'organisation de l'échange des données entre les prestataires de soins et assistants médico-sociaux) vise à permettre une prestation de soins optimale en mettant à la disposition des prestataires de soins associés aux soins du consommateur de soins (patient) un maximum de données susceptibles d'être utiles dans le cadre des soins.