Traduction de «heeft als betrachting concrete en recente informatie betreffende » (Néerlandais → Français) :

Pfizer… de facto heeft als betrachting concrete en recente informatie betreffende dergelijke onderwerpen met u te delen en geeft u daarnaast een beeld van de mening en benadering van ons gezondheidsbedrijf ten aanzien van deze topics.
Pfizer... de facto a comme but de partager une information concrète et récente avec vous et de vous donner un aperçu de nos opinions sur ces sujets.

Pfizer. de facto heeft als betrachting concrete en recente informatie betreffende dergelijke onderwerpen met u te delen en geeft u daarnaast een beeld van de mening en benadering van ons gezondheidsbedrijf ten aanzien van deze topics.
Pfizer. de facto a comme but de partager une information concrète et récente avec vous et de vous donner un aperçu de nos opinions sur ces sujets.

Een huisarts heeft de behoefte om te beschikken over informatie betreffende het recent en actueel medicatiegebruik om een aangepaste medicatie te kunnen voorschrijven, een juiste posologie te kunnen aangeven en controle te kunnen uitoefenen op het gebruikspatroon t.o.v. de gezondheid van de patiënt, het algemeen medicatiegebruik en de noodzakelijke behandeling.
Un médecin généraliste a besoin d'informations aussi complètes que possibles en ce qui concerne les médicaments pris actuellement et dans le passé, afin de prescrire les médicaments adéquats, d'indiquer une posologie correcte et de pouvoir effectuer un contrôle en ce qui concerne la consommation de médicaments compte tenu de l'état de santé du patient, de la consommation de médicaments en général et du traitement nécessaire.

Indien de doodsoorzaak onvolledig of onduidelijk is ingevuld, wenst de aanvrager contact op te nemen met de geneesheer die de overlijdensakte heeft ingevuld, teneinde precieze informatie te bekomen betreffende de concrete doodsoorzaak.
Si la cause de la mort n’est pas remplie avec précision ou de manière exhaustive, le demandeur souhaite contacter le médecin qui a rempli l’acte de décès, afin d'obtenir des informations précises concernant la cause concrète du décès.