Traduction de «heeft acties opgezet » (Néerlandais → Français) :

SPIE Belgium heeft acties opgezet om de verschillende bedrijfs- en veiligheidsculturen op elkaar af te stemmen, zowel op organisatievlak als op het vlak van de gebruikers op de werkvloer door te werken aan de gedragscomponent.
SPIE Belgium a mené des actions pour harmoniser les différentes cultures d’entreprise et de sécurité les unes avec les autres, tant au niveau de l’organisation qu’au niveau des utilisateurs sur le lieu de travail, en travaillant sur le comportement.

Daarom heeft het bedrijf, met ondersteuning van de christelijke metaalbond CSC Metea, vanaf 2009 elk jaar een actie opgezet in het kader van de werelddag met de bedoeling om het aantal ongevallen te verminderen door een voortdurende alertheid voor de risico’s en het aanleren van preventief gedrag door iedereen in de onderneming.
C’est pourquoi l’entreprise, avec le soutien du syndicat chrétien du métal CSC Metea, a organisé chaque année depuis 2009 une action dans le cadre de la journée mondiale dans le but de diminuer le nombre d’accidents grâce à une vigilance permanente pour les risques et l’apprentissage d’un comportement préventif par tous dans l’entreprise.